40 Watt Sun Interjú

(scroll down for English Version)

A kérdésekre Patrick Walker válaszolt.

A Warning a tavalyi „Bridges” EP megjelenése után oszlott fel. Miért jött el a vég? A 40 Watt Sun első koncertjére viszont még 2009-ben került sor. Ezek szerint a Warning már a „Bridges” idején sem volt aktív?

Így igaz, a 40 Watt Sun a „Bridges” EP megjelenésekor már működött. Az akusztikus B-oldalas anyag volt az utolsó felvétel, amelyet „Warning” néven készítettem. Ami pedig a Warning feloszlását illeti, arról annyiszor beszéltem már, szinte bármelyik másik interjúban lehet olvasni róla.

A 40 Watt Sunt Christian Leitch dobossal (a Warning utolsó felállásából) alapítottad. Hogyan találtatok William Spong basszusgitárosra?

William régi cimborája Christiannek. Amikor elmondtam Chrisnek, milyen emberre van szükségem, ő Williamet ajánlotta, így jó ajánlólevele volt, amikor megérkezett. Csodálatos zenész!

Én a Warning egyenes folytatásának és logikus továbbfejlődésének tekintem a 40 Watt Sunt. Te is annak tartod? Nem bánod, ha az emberek állandóan a Warninghoz fogják hasonlítgatni a 40 Watt Sunt?

Valóban így gondolod? Én nem. Rendben, van továbbfejlődés, de a logikának ehhez semmi köze. Szóval szerintem nincs szó egyenes folytatásról. Persze ha valaki így gondolja, akkor ezt hallja ki belőle. Tudom, hogy sokan nem értenek ezzel egyet. Nem tudok mit tenni, ha az emberek a Warninghoz hasonlítgatják a 40 Watt Sunt. Ez nagyrészt elkerülhetetlen, ugyebár.

Miért a 40 Watt Sunt választottad a zenekar neveként?

Azt hittem, ezt már mindenki tudja!

A Warning lemezborítók ötlete Tőled származott, az elrendezés pedig Isentorr munkája volt. A „The Inside Room” esetében is ez volt a helyzet?

Nem. Az ötlet mindig is az enyém volt, az Isentorral való együttműködés viszont onnan jött, hogy a Warning lemezeit a Miskatonic adta ki. A 40 Watt Sun album (valamint a „Bridges” EP és a megjelenés előtt álló bakelit Warning demógyűjtemény) borítóját Christian tervezte.

A szövegeidet az emberi kapcsolatok ihletik. Igazán mélyek és kifejezőek. Találónak érzed rájuk a „melankólia” és „elvágyódás” szavakat?

Azt hiszem, igen, többek között ezeket is. Bár remélem, nem csupán ezzel a kettővel írhatók le.

A zenéd a környezetedre való reakció? Az Angliával kapcsolatban gyakran emlegetett hideg, esős időjárás és ipari városok bizonyára inspiráló erejűek a doom metal zenekarok számára.

Én vidéken élek, egy faluban, csodálatos környezetben, úgyhogy az elmélet itt nem igazán helytálló. A zene azt tükrözi, milyen ember vagyok, amikor írom. Ennyi.

Mit mond neked a „doom metal” kifejezés? Bír valamilyen különleges vagy személyes jelentéssel számodra?

Hogy őszinte legyek, számomra már egyáltalán nem jelent semmit. Manapság nem hallgatok ilyesmit, és az újabb bandákat sem kísérem figyelemmel. Bármi, amit hallottam, egyszerűen jellegtelennek és üresnek éreztem. A Revelation az egyetlen mai, ebbe a skatulyába illeszthető csapat, amelyet szívesen hallgatok, és amelyből ihletet is merítek.

Mire ez az interjú megjelenik, már túl vagytok a Dordrecht Doom Day elnevezésű holland bulin, júniusban pedig Londonban léptek fel a Revelationnel. Várható a felbukkanásotok a nyári szabadtéri fesztiválokon és / vagy később, még idén, egy európai turnétok?

Júliusban Svédországban játszunk a Getaway Rock fesztiválon, szeptemberben pedig az Egyesült Államokban turnézunk. Vannak még függőben lévő dátumaink Spanyolországban, Portugáliában és Finnországban. Nekem lesz néhány akusztikus szólókoncertem is: júniusban Németországban, szeptemberben pedig Dublinban.

Tervezitek-e, hogy olyan, kizárólag a doom metalról szóló fesztiválokon is felléptek, mint a Doom Shall Rise vagy a Hammer Of Doom (mindkettő Németországban)? A Warninggal játszottatok-e ilyeneken?

Nem, és eléggé rá is untam arra, hogy ilyen „kizárólagos” fesztiválokon lépjek fel. Szeretném megpróbálni kicsit kiszélesíteni a táborunkat.

Nyomtok-e majd élőben Warning dalokat?

Néha egyet-egyet talán igen, bár nem igazán illenek ahhoz, amit ma játszom.

A zene mellett a színészet a másik szenvedélyed? Mi mindent sikerült elérned vele eddig?

Már nyolc éve nem foglalkoztam vele, kivéve pár jól fizető tévés melót.

Köszönöm, hogy időt szántál a válaszokra. Van-e még, amit hozzátennél a végén?

Nincs. Köszönöm.

—————————-

ENGLISH VERSION:

Answered by Patrick Walker.

After the release of the “Bridges” EP, Warning has disbanded last year. Why? And 40 Watt Sun has played its first show in 2009. Does this mean Warning was no longer active by the time “Bridges” came out?

That’s right; 40 Watt Sun were already active when the Bridges ep came out. The acoustic B-Side was the last thing I recorded under the name “Warning”. As for the Warning split, I’ve gone in to that so many times you can read about it in almost any other interview.

40 Watt Sun has been founded with Christian Leitch (from the last known line-up of Warning) on drums. How did you find bass player William Spong?

William was a life-long friend of Christian. When I was talking about the kind of person I was looking for Chris recommended him so he came a tried out. He’s a wonderful musician.

I consider 40 Watt Sun a straightforward continuation of and a logical progression from Warning. Do you? Do you mind if people will now compare 40 Watt Sun to Warning all the time?

Do you think so? I don’t think so personally. Okay, it’s a progression but logic doesn’t come in to it. But no, I don’t think it’s a straightforward continuation, but then if that’s what someone thinks then that’s what they hear. I know many other people disagree. I can’t help if people compare 40 Watt Sun to Warning. It’s largely inevitable, isn’t it?

Why did you choose 40 Watt Sun as the band name?

I thought everyone knew that by now!

The concept of the Warning CD covers has been done by you and the layout by Isentorr. Is it also the case with “The Inside Room”?

No. In all cases the cover concept was mine but Isentorr did the artwork for the Warning albums because we were on Miskatonic at the time. With the 40 Watt Sun album, (and also the Bridges ep and the forthcoming vinyl release of the Warning demos) Christian did the cover design.

Your lyrics are inspired by relationships and they are really deep and expressive. Would you say melancholy and longing are the right words to describe them?

I guess so, amongst other things. But I hope there’s more there than can be summed up in two adjectives.

Do you consider the music that you create a reaction to your surroundings? Cold, rainy weather and industrial cities which are often associated with England must be inspiring for bands to play doom metal.

I live in a village surrounded by beautiful countryside so I guess that theory doesn’t quite hold water. The music just reflects the person I am at the time that I make it. That’s all.

What does the term “doom metal” mean to you? Does it have any special or personal meaning to you?

In all honesty it has no meaning for me at all any more. I don’t listen to it these days and certainly don’t follow any new bands. Anything that I have heard just seems generic and vacuous. Revelation are the only current band you could put in to that category that I would listen to for pleasure or inspiration.

By the time this interview is published you will have played in Holland at the Dordrecht Doom Day and you’ll have a London show with Revelation in June. Can we expect you to appear at the Summer open air festivals and / or to do a European tour later this year?

We’re playing the Getaway Rock Festival, Sweden in July and touring the US in September. And we have some dates in Spain, Portugal and Finland in the works. I also have some solo acoustic shows booked for Germany in June and for Dublin in September.

Are you planning on playing at festivals dedicated exclusively to doom metal like Doom Shall Rise or Hammer Of Doom (both in Germany)? Have you played at such events before with Warning?

No, I’m kind of fed up of playing those “exclusive” festivals. I’d like to try to broaden our appeal a little more.

Will you play any Warning songs live?

Maybe one here and there. They don’t really fit in with what I’m doing now though.

Besides music, your other passion is acting. What have you accomplished with it so far?

I haven’t done anything for eight years, other than the odd little bit of tv work when the money was good.

Thank you very much for taking your time to answer these questions. Anything to add at the end?

No thank you.

WEB: http://www.40wattsun.com/

Kapcsolódó cikkek

Hot News: 40 Watt Sun announce new album plans

NorthWar

40 WATT SUN – The Inside Room

Dehumanizer

Szólj hozzá!