Adorned Brood Interjú

(scroll down for English Version)

Üdvözlet Magyarországról! Hogy vagytok?

Jól, köszönjük. Jelenleg idei utolsó koncertünkre készülünk.

Bár az Adorned Brood nem új arc a színtéren, sajnos Magyarországon nem vagytok igazán ismertek, tehát kérlek, először is mutasd be a zenekart!

Stílusunkra a pogány metal kifejezés a leginkább illő. Az egyik első zenekar voltunk, aki ilyenfajta zenét játszott, legalábbis Németországban. A korai időszakban még inkább folk metalnak nevezték ezt.
A zenekar tagjai: Markus Frost (ének, basszusgitár), Thorsten Derks (gitárok), Jan Jansohn (gitárok), Anne Jepsen (fuvola), Niklas Enns (billentyűk), Mischa Kliege (dobok)

Az utóbbi pár évben a tagság jelentősen megváltozott. Mondj pár szót erről!

Az évek folyamán sok zenekartag kilépett a bandából, hogy családjukra vagy munkájukra koncentrálhassanak. Legtöbbjüknek nem volt egyszerű döntés. Persze nekünk sem volt egyszerű kitölteni az általuk hagyott űrt, de valahogy mindig sikerült megoldanunk ezeket a problémákat és folytatni tudtuk a zenélést.

Nemrég jelent meg legújabb anyagotok, a Kuningaz. Eddig milyenek a visszajelzések?

Sok visszajelzést kaptunk a világ minden tájáról. A legtöbbjük nagyon pozitív, sőt néhányuk kifejezetten lelkes. Büszkék vagyunk rá, hogy világszerte sok ember szereti a zenénket.

Kuningaz… Gondolom ógermán eredetű szó. Mit jelent? Kérlek, mesélj a lemez illetve a dalok koncepciójáról!

A kuningaz ógermán szó a királyra. A címadó a cheruszk Hermannról szól, aki legyőzte a rómaiakat a Teutoburg-erdei csatában. Lényegében az új korong nem konceptalbum – sokféle eltérő zenei és szövegtémát raktunk rá. Például az A War Poem című dal a szerelemről szól.

Több vendégzenész is szerepel a lemezen. Kik ők?

A Kuningazon barátaink, Mo Stübig az ALL WILL KNOW-ból és Blutaxt a Black Unicornból segítettek ki minket. Az előző lemezen, a Hammerfeste-n már vokáloztak és most is nagyszerű munkát végeztek!
Emellett Mario Pontigotól kaptunk még segítséget, aki írt és feljátszott néhány brácsatémát a Kuningazhoz.

Egyelőre még nincs videoklipetek, ha jól tudom. Tervezitek, hogy az új lemezhez forgattok?

Nagyszerű lenne megcsinálni. Nagyon szeretnénk klipet forgatni a We are Legionhöz és talán a közeljövőben lesz is rá lehetőségünk.

A Kuningaz a Massacre Records kiadásában jelent meg. Hogy kerültetek kapcsolatba velük? Mit vártok ettől a szerződéstől?

Gitárosunk, Jan jó kapcsolatot tart fenn a Massacre Records-szal, mert egy másik bandájának ott van szerződése. Már régóta érdekelte őket az együttműködés és miután korábbi kiadónk tönkrement, végül aláírtuk velük a lemezszerződést.

Legtöbb koncertetek Németországban volt/van. Meséljetek a jövőbeni koncertterveitekről!

A legtermészetesebb és legkevésbé komplikált értelemszerűen az, hogy Németországban játsszunk, mert német zenekar vagyunk néhány német dalszöveggel. De úgy látszik, világszerte van érdeklődés a koncertjeinkre. Emiatt megpróbálunk a nemzetközi koncertezésre koncentrálni a jövőben. Pár napja volt legelső dél-amerikai koncertünk a sao pauloi Thorhammerfesten.

Nyolc nagylemez kiadása után nincs tervben egy válogatáslemez kiadása?

Jövőre lesz a zenekar alapításának 20. évfordulója. Már tervben van, hogy kiadunk valamit az évforduló alkalmából, talán pont egy válogatáslemezt. Ezt még nem döntöttük el.

Az egyik első folk pogány metal zenekar voltatok. Milyenek voltak az első évek? Mi a véleményed a jelenlegi helyzetről?

Eleinte sokat kísérleteztünk. Valami egyedit akartunk létrehozni és a népzene és középkori zene rajongói voltunk. Szerencsére egy barátunk fuvolázott és benne volt a közös zenélésben. Elkezdtünk közös számokat írni és megszületett az Adorned Brood.

Milyen a kapcsolatotok más folk/pogány metal zenekarokkal?

Kapcsolatban állunk néhány másik csapattal. Legjobb barátaink a Black Messiah és az Obscurity. Ugyanabban a régióban élnek, mint mi és sokszor léptünk fel együtt. A Black Messiah-val közös turnénk is volt. Emellett kapcsolatban vagyunk a Tyrrel, a Heidevolkkal, a Suidakrával és másokkal is.

Mik az Adorned Brood rövid- és hosszú távú tervei?

A közeljövőben és főleg jövő évben sok koncertet szeretnénk adni, hogy promotáljuk a Kuningazt és megünnepeljük a zenekar 20. évfordulóját. Jelenleg nem nagyon van ennél távlatibb tervünk.

Köszönöm az interjút! Hozzátennél valamit, esetleg egy végszót?

Köszönjük Neked az interjút!
Hé, metalosok és pogány metalrajongók: csekkoljátok új lemezünket, a Kuningazt és nyugodtan látogassátok meg Facebook oldalunkat: https://www.facebook.com/Adorned.Brood
Találkozunk a bulikon!
Stay Brood!

————————————–

ENGLISH VERSION:

Greetings from Hungary! How do you do?

Fine, thanks. At the moment we are preparing for our last show this year.

Although Adorned Brood isn’t a newcomer in the scene, unfortunately in Hungary you aren’t really well-known, so please introduce the band firstly!

We are playing a style, that could be best described as Pagan Metal. We were one of the first Bands who played that style of music, at least in Germany. In our early years, the term was ‘Folk Metal’.
The band’s line-up: Markus Frost (vox, bass), Thorsten Derks (guitars), Jan Jansohn (guitars), Anne Jepsen (flute), Niklas Enns (keys), Mischa Kliege (drums)

In the last couple of years, the band’s line-up changed drastically. Say some words about this!

A lot of bandmembers left the band over the years to concentrate on their family life or their work. For most of them it was not an easy step. Of course, it was not easy for us as well to fill the gaps they left, but somehow we ever managed to solve these problems and to go on making music.

You just released your latest material, Kuningaz. What are the feedbacks like up to now?

We get a lot of feedbacks from all over the world. Most of them are very good, some of them are even very enthusiastic. We are proud that a lot of people worldwide enjoy our music.

Kuningaz… I think this comes from Old Germanic. What does the title mean? Please also tell some words about the concept of the album or the songs!

Kuningaz is the Old Germanic word for ‘king’. The titletrack is about Hermann the Cherusker who defeated the Romans in the battle of the Teutoburg forest. Actually the new CD is not a concept album – we deal with a lot of different musical and lyrical themes on it. The song “A War Poem” for example is about love.

More guest musicians appeared on the album. Who are they?

On “Kuningaz” we got support by our friends Mo Stübig from ALL WILL KNOW and Blutaxt from Black Unicorn. They already contributed some vocals to our former album “Hammerfeste” and did a great job again!
We also got support by Mario Pontigo who wrote and recorded some viola lines for “Kuningaz”.

Up to date you have no music videos yet, if I know well. Are you planning to shoot a clip for the new album?

It would be great to do so. We would really like to shoot a video clip to the song “We are Legion” and maybe we are able to do so in the near future.

Kuningaz was released via Massacre Records. How did you sign with them? What do you expect from this contract?

Our guitarist Jan has a good contact to Massacre Records because he was signed there with another band. They have been interested to work with us for a long time and after our former label turned bankrupt, we finally signed a record deal with them.

Most of your gigs were/are in Germany. Tell me about your future tour plans!

It is of course very natural and most uncomplicated for us to play in Germany since we are a German band with some German lyrics. But as it turns out there are a lot of people who like our music all over the world and want to see us live outside of Germany. Because of this we are trying to focus on playing more international gigs in the future. Some days ago we had our first show in South America at Thorhammerfest in Sao Paulo.

After releasing eight full-length albums, don’t you want to release a compilation album?

Next year we have our 20th band anniversary. We are already planning a release to celebrate this anniversary and maybe we will release a compilation. We have not decided about that yet.

You were one of the first folk pagan metal bands. What were the early years like? What’s your opinion about the actual scene?

At first, we experimented a lot. We wanted to create something unique and we were fans of folk and medieval music. Fortunately a friend of us played the flute and was interested in making music with us. We started to write songs together and Adorned Brood was born.

What are your relations like with other folk/pagan metal bands?

Yes, we have some relations to other bands. One of our best friends are the guys from Black Messiah and Obscurity. They live in the same area as we do and we shared the stage with them a lot. We also had a tour together with Black Messiah. We also keep in contact with Tyr, Heidevolk, Suidakra and so on.

What are the future plans of Adorned Brood in short and in long term?

For the near future and especially for next year, we are planning to play a lot of shows to promote Kuningaz and to celebrate our 20th band anniversary. We do not have really long term plans at the moment.

Thank you for the interview! Any additions or last words?

Thank YOU for the Interview!
Hey metalheads and Pagan metalfans: Check out our new album Kuningaz and feel free to visit our Facebook page: https://www.facebook.com/Adorned.Brood
See you at our shows.
Stay Brood!

Kapcsolódó cikkek

ADORNED BROOD – Kuningaz

ST. Toma

Hot News: Adorned Brood reveal “Kuningaz” track list

KMZ

Hot News: Adorned Brood post new studio video, reveal first single

KMZ

Hot News: Adorned Brood – Reveal “Kuningaz” artwork and release date

KMZ

Hot News: Adorned Brood – Album Update

KMZ

Hot News: Massacre Records news – New signing: Adorned Brood

KMZ

Szólj hozzá!

A továbblépéshez fogadja el a sütik használatát. Részletek

Sütiket használunk a tartalmak és hirdetések személyre szabásához, közösségi funkciók biztosításához, valamint weboldalforgalmunk elemzéséhez. Ezenkívül közösségi média-, hirdető- és elemező partnereinkkel megosztjuk az Ön weboldalhasználatra vonatkozó adatait, akik kombinálhatják az adatokat más olyan adatokkal, amelyeket Ön adott meg számukra vagy az Ön által használt más szolgáltatásokból gyűjtöttek. A weboldalon való böngészés folytatásával Ön hozzájárul a sütik használatához.

Bezár