Altar Of Plagues Interjú

(scroll down for English Version)

A kérdésekre James Kelly válaszolt.

Hali, először is mutasd be kérlek a zenekart, hisz úgy gondolom sokak számára nem cseng ismerősen a nevetek.

Írországból származunk és főként sötét és érzelmekkel teli zenék inspirálnak, legyen az Emperor vagy Bjork. Eddig egy albumunk jelent meg, a „White Tomb”, a másodikat pedig a Candlelight és a Profound Records adja ki, melynek címe „Mammal”. Turnéztunk Európában és az Államokban. Otthoni projektként kezdtük és sosem volt célunk a turnézás, vagy úgy kiadni albumokat, ahogyan most tesszük. A fő cél az volt, hogy magunknak zenéljünk.

Milyen zenekarok voltak rátok hatással?

Sok különböző stílus hat ránk… Metal – Emperor, Ulver. Classical- Arvo Part, Phillip Glass, Jazz – Coltrane, Davis. Electronikus – Aphex Twin, Bjork. A sokrétű stílusokat próbáljuk felhasználni és beépíteni a zenénkbe.

Black metal zenekarnak tartjátok magatokat? Mi a véleményetek a színtérről?

Egyáltalán nem. Szeretjük a Black metal-t és próbáljuk saját stílusunkban fejleszteni. Ez szerintem sokkal jobb, mint csak simán felölteni a black metal kosztümöt és céltalanul játszani. A black metal nagyszerű stílus arra, hogy felhasználva kifejezzük az Altar of Plagues zenéjét, ezen túl pedig nagyszerű zene, ha el akarok mélyülni a szellemiségében. Dalszerzés közben a klasszikus stílust túl kötöttnek találom, számunkra pedig muszáj változtatni, ha, amit épp ki akarunk fejezni, ezt megköveteli. Az érzelmek kifejezése a legfontosabb és nem érezzük, hogy ezt csakis agresszióval érhetjük el. Mindig is merítettünk sokféle stílusból a metálon kívül is. Minden zene kínál erőteljes és hatásos szerzeményeket.

Általában milyen dolgok inspirálnak benneteket a dalok írásánál?

Az érzelmek, a körülöttem levő világ reakciói, legyen az a közvetlen élet, vagy azon túl valami más. Minden zene, mely ilyen érzésekkel készült, inspirál. A „White Tomb” zenéje a kapcsolatok hiányából merít, a növekvő távolságból köztünk és a természet közt. „Mammal” a halállal kapcsolatos gondolataimból építkezik. A dalszövegek témája változó, de jellemzően mindig érzelmekből épülnek.

Az ír extrém zenei színtérről mit érdemes tudni? Tudnátok mondani pár zenekart akikre érdemes odafigyelni?

Írországban aktív és jó a színtér, mindenki találhat ízlésének megfelelő zenét, bár nem sok ’extrem’ metal banda zenél. Két banda jut hirtelen eszembe, a Wreck of the Hesperus és Abaddon Incarnate.

Van kilátás egy hosszabb turnéra részetekről a közeljövőben?

Igen, idén szeptemberben folytatjuk a turnézást. Európában kezdünk, később pedig visszatérünk az Államokba. A dátumokat hamarosan közzétesszük.

Naprakészek vagytok az underground zenéket illetően? Figyelemmel kíséritek a friss zenekarokat és hangzásokat?

Igen, de sokféle zenét szeretek, úgyhogy nehéz mindennel lépést tartani. Az ausztrál/új-zélandi hangzásokat nagyon szeretem. Diocletian, Witchchrist, Portal. Tetszenek még az angol bandák, Grave Miasma és a Cruciumentum. Az elektronikus zenékben pedig a basszus témák fognak meg.

Az Altar of Plagues előtt milyen zenekarokban játszottatok?

Semmi fontosban. Néhány metál, doom, rock és jazz bandákban. Az Altar of Plaguesen kívül másféle zenéket is szerzek.

A szövegeitek inkább személyes jellegűek, vagy globális problémákat feszegetnek?

Egy kicsit mindkettő. A „White Tomb” inkább narratív volt, a „Mammal” viszont nagyon személyes. Viszont a narratív dalszövegek is egy kicsit személyesek. A legfontosabb, hogy megmaradjon a személyes viszony a zenével.

Figyelemmel kíséritek a világ történéseit és tájékozott embereknek tartjátok magatokat, vagy inkább távol tartjátok magatokat a politikától és a médiától?

Egy kicsit érdekel, de inkább nem foglalkozom velük. Nem politizálok.

A hétköznapi életben mivel foglalkoztok? Mi a munkátok?

Környezetvédelemmel foglalkozom. Sok zenét szerzek, fotózgatok. Mindig csinálok valamit.

Mi volt az utolsó film amit láttatok a közelmúltban és hatással volt rátok?

A Fekete Hattyú eszméletlen. A legutóbbi film, ami nagy hatással volt rám, az Gaspar Noé „Enter The Void” c. filmje.

Köszönöm a válaszokat és szép napot kívánok.

—————————-

ENGLISH VERSION:

James Kelly answered the questions.

Hi, please introduce the band for there could many who don’t know you.

We are a from Ireland, and play music that is influenced by dark and an emotionally driven music- be it Emperor or Bjork. We have released one album “White Tomb” and our second, “Mammal” is about to be released on Candlelight and Profound Lore Records. We have toured throughout Europe and the U.S. We began as a ‘bedroom’ project and never had any major aspirations to tour or release music on the scale that we now do. We have always wished to create music for ourselves first and foremost.

What bands inspired you?

Many from all different genres. Metal – Emperor, Ulver. Classical- Arvo Part, Phillip Glass, Jazz – Coltrane, Davis. Electronica – Aphex Twin, Bjork. Altar of Plagues is inspired by a vast range of styles and we aim to utilize these to create a coherent sound.

Do you consider yourselves a black metal band? What’s your opinion about the scene?

Strictly speaking no. Black metal something that we respect and are interested in developing in our own manner. Honestly, I think that is more honourable than donning a costume without any real focus on the musical intent. The inspiration we take from black metal serves a great means for us construct what it is that we wish to express with Altar of Plagues, and outside of a band context it is also a place into which I can delve when I seek the spirit such music offers. When writing, I sometimes find the ‘classical’ template of the genre too restrictive and for us, our music requires shades of grey in order to develop the songs as we feel necessary. The emotional intent and spirit driving our music is what we always wish to convey and we do not feel that we can always use relentless aggression to achieve this. We always have taken inspiration from all forms of sound outside metal music. Absolutely all forms of music offer powerful and inspirational works.

What inspire you when writing songs?

Emotions- my reaction to the world around me, be it something in my immediate life or something beyond that. All of the music is produced with these emotions as the driving force. For “White Tomb” the music was inspired by the absence of a connection, and the growing distance, between ourselves and our natural connection. “Mammal” was diven by thoughts of death within my life. The lyrical topics will vary but the overall driving emotions are always similar.

What could you tell me about the Irish extreme music scene? Could you mention some bands worth checking?

There is a vibrant and healthy scene within Ireland with something for all tastes but there are actually not very many ‘extreme’ metal bands that I like very much. Two that come to mind are Wreck of the Hesperus and Abaddon Incarnate.

Any plans on a longer tour?

Yes, we will resume touring in September of this year. We will begin with a tour in Europe with plans to return to the U.S at a later date. We will be announcing dates quite soon.

Are you up-to-date regards underground music? Do you follow new bands and fresh sounds?

Yes, but I am interested in many different types of music so it can be difficult to always keep on top of everything. I’m loving the sound from Australia/New Zealand over the last few years. Diocletian, Witchchrist, Portal. I also enjoy the UK acts Grave Miasma and Cruciumentum. I have also been enjoying the ‘bass’ movement within the electronic music scene.

What bands did you play in before Altar of Plagues?

Nothing of any significance really. Just various metal, doom bands, as well as some improv, rock, and jazz bands. I currently create music outside of Altar of Plagues under a different guise.

Are your lyrics personal or deal with general things in the world?

A little bit of both. With “White Tomb” they were quite narrative whereas with “Mammal” they were very personal. Even when they are narrative, they remain very personal. The most important thing for me is that that personal relationship with the music exists.

Do you like know the happenings in the world or you rather stay away from politics and media?

I take a slight interest but overall I try to ignore them. I’m not a political person.

What do you do in your everyday life? What’s your job?

I am involved in environmental conservation. I also create a lot of music, take a lot of picture. I am always trying to create something.

What was the last movie that you watched recently and has had effect on you?

Black Swan was incredible. But the last move that had a major impact was Gaspar Noé’s “Enter the Void”.

WEB: http://www.myspace.com/altarofplagues

Kapcsolódó cikkek

ALTAR OF PLAGUES – Theethed Glory and Injury

Melciah

Hot News: Altar of Plagues studio report

NorthWar

Hot News: Altar Of Plagues talk about their future plans

NorthWar

Hot News: Altar of Plagues – Tour Dates Announced!

NorthWar

ALTAR OF PLAGUES – Mammal

Golysz

Szólj hozzá!

A továbblépéshez fogadja el a sütik használatát. Részletek

Sütiket használunk a tartalmak és hirdetések személyre szabásához, közösségi funkciók biztosításához, valamint weboldalforgalmunk elemzéséhez. Ezenkívül közösségi média-, hirdető- és elemező partnereinkkel megosztjuk az Ön weboldalhasználatra vonatkozó adatait, akik kombinálhatják az adatokat más olyan adatokkal, amelyeket Ön adott meg számukra vagy az Ön által használt más szolgáltatásokból gyűjtöttek. A weboldalon való böngészés folytatásával Ön hozzájárul a sütik használatához.

Bezár