Amorphis Interjú

(scroll down for English Version)

A kérdésekre Niclas Etelävuori válaszolt.

Üdvözlet a magyar olvasók nevében! Amikor megalapítottátok a zenekart, gondoltátok volna, hogy akár tíz albumot is meg fogtok jelentetni?

Nem hinném, hogy bárki is ennyire előre gondolkodott volna akkoriban.

Mikor kezdtetek neki a The Beginning Of Times elkészítésének? Voltak korábban megírt dalok, amelyeket most használtatok fel?

Minden szám a BOT-ra készült. A tavalyi fesztiválok után kezdtünk el próbálni, augusztus vége felé. Októberben felvettük a dobokat, basszust és a gitárokat. Aztán turnéztunk Európában és Finnországban a Magic & Mayhem turné keretein belül. Januárban Tomi Joutsen elment Marco Hietelas-hoz Kuopioba és Santeri pedig Helsinkiben vette fel a billentyűt.

Beavatnátok a munkafolyamatba? Általában hogy születik egy dal? Mennyire van a zenekarban demokrácia? Bárki hozhat ötletet?

Bárki hozhat ötleteket, általában a kész ötletek felkerülnek az albumra. Mindenki írogat dolgokat a szabadidejében, van, hogy az Amorphis albumokra kerülnek fel, van, hogy máshol végzik.

Az új lemez immár a negyedik sorban, amely közvetlenül a Kalevalából merít. Várhatunk további történeteket az eposzból, vagy a jövőre nézve más koncepcióban gondolkodtok?

Manapság már nem közvetlenül a Kalevala-ból merítünk, a dalok Pekka Kainulainen versein alapszanak, akire viszont nagy hatással volt a Kalevala. Ez amolyan védjegyünkké vált, így általában ezt használjuk fel, hacsak valaki nem rukkol elő valami jobb ötlettel.

Tavaly év végén egy igazi kuriózumot élhettek át a rajongók. A régi tagokkal kiegészülve futottatok egy rövid turnét Finnországban. Nem tervezitek egy későbbi folytatását? Esetleg egy Európa turnéra kibővített The Magic & Mayhem 2?

Nem hinném. Az csak a 20. évfordulóra szól, ami ugye már nincs. Talán majd a 30. évfordulóra.

Persze nem akarok telhetetlennek tűnni, hiszen gyakran ellátogattok hazánkba, mint ahogy tavaly novemberben, idén júliusban, sőt ha az információim nem csalnak, 2012 elején is várhatunk benneteket. A magyar Amorphis- rajongók tényleg nem panaszkodhatnak. Volt-e már arra lehetőségetek, hogy a koncertek mellett Magyarországot kicsit jobban megismerjétek? Idén Tokajban, egy történelmi kisvárosban léptek fel, így hát esélyesnek tűnik egy kis országnézés…

Ez igaz, játszottunk Magyarországon már több ízben is, általában Budapesten, úgyhogy volt szerencsénk körül nézni, bár a rövid látogatások során nem sok időnk van jobban megismerni a várost. Várom már a tokaji fellépést, tudom, hogy nagyszerű borokat csinálnak.

Előző kérdésemhez kapcsolódva, kedvelitek-e a minőségi borokat?

Persze. Bár főként sörözni szoktunk, azért néha előkerül a bor is.

Nem szándékozom különösebben a magánéletetekben vájkálni, de ennyi koncertezés mellett mennyi időtök jut a családotokra? A zenekarban már mindenki családos ember?

A legtöbbünknek igen. Mikor nem turnézunk, otthon maradhatunk, ami kicsit kompenzálja a dolgokat.

Amikor leteszitek a hangszereket és nem az Amorphis ügyeit intézitek, akkor mivel ütitek el a szabadidőtöket? Esetleg vannak-e hobbitok, amit szívesen űztök, ha az időtök engedi?

Elkezdtem golfozni, szerintem egyensúlyt teremt a hektikus rock’n’roll életvitelben. Sokat vagyok a szabadban, mivel az időm javarészét klubokban és a buszban töltöm.

Végezetül, mit üzentek a Hegyalja Fesztiválra kilátogatóknak?

Sok banda lép fel, remélem eljöttök ti is, nagyon jó kis számlistát dobtunk össze régi és új számokból is.

Köszönöm a válaszokat! Kívánom, hogy rengeteg hangulatos koncerttel, és még számtalan minőségi albummal gazdagítsátok ezt a világot!

——————————————————

ENGLISH VERSION:

Answers by Niclas Etelävuori.

Greetings in the name of the Hungarian readers! When you founded the band, did you even dare to think that you’d publish ten albums?

I don’t’ think anyone could think that far ahead back then.

When did you start recording The Beginning Of Times? Did you have earlier songs that you used now?

All songs were new for BOT. We started rehearsing after the festivals last year I think it was end of august. In October we went into the studio and did drums, bass and guitars. Then we did one European tour and the Magic&Mayhem tour in Finland. In January Tomi Joutsen went to Marco Hietalas place in Kuopio and Santeri did keyboards in Helsinki.

Would you give a little description about your methods of working? How’s a song usually created? How well does democracy work in the band? Can anyone come up with an idea?

Anyone can bring an idea, usually though the ideas that are most ready end up as songs on the album. I think all of us are writing something on our spare time, sometimes it end up on Amorphis album sometime somewhere else.

This new album is the fourth in the line that directly comes from Kalevala. Can we expect any more stories from this epic, or do you consider other conceptions in the future?

Nowadays there songs aren’t directly from the Kalevala, they are based on poems by Pekka Kainulainen whois very much inspired by the Kalevala. It has become kind of trademark of us, so we might do more unless someone comes up with a better idea.

At the end of last year, fans could experience a real specialty. You’ve made a short tour in Finland together with your ex-members. Do you plan to repeat it later? Or maybe a The Magic & Mayhem 2 with an expanded European tour?

I don’t think so, it was 20th anniversary tour and it’s not anniversary anymore, maybe for the 30th anniversary.

Of course I don’t want to seem insatiable, as you visit our country pretty often, as you did in last November, you’ll do this July, and if my knowledge is correct, we can expect you at the beginning of 2012. Hungarian Amorphis fans really don’t have a reason to complain. Did you ever had the chance to get to know Hungary a little bit better after concerts? You are giving a show this year at Tokaj, a historical little town, so there could be a chance for a little country-visit now…

That’s true, we played in Hungary almost every year latlely usually in Budapest so there we had a chance to look around a bit. Our visits are so short so there hasn’t been much time top get deeper into things, I’m looking forward to Tokaj I know they make famous wine there.

As an add-on to my last question, do you guys like quality wine?

Sure. I think we are more beer drinkers but wine if fine every now and then.

I don’t want to be asking around your private life, but how much time do you have for your family besides this many concerts? Does everyone in the band have a family?

Most of us do. When we are not tourning we can stay home all day so maybe it compesates a little.

What do you do in your free time when you put down your instruments and are not tending to the business of Amorphis? Do you guys maybe have a hobby that you like doing when you’ve got the time?

I just picked up golf, I think it’s a good balance with the hectic life of rock’n’roll. Get to be outside a lot instead of inside a bus or a club. In the winter Santeri likes to swim in the icy water.

As a last thing, what do you guys have to say for those visiting Hegyalja Festival?

There’s a lot of bands to see I hope you come and check us out, we will have a pretty cool set of old and new songs.

Thank you for the answers! I wish you enrich this world with more fantastic concerts and even more quality albums!

WEB: http://amorphis.net/

Kapcsolódó cikkek

Amorphis + Soilwork – Közös turné keretében Budapesten is fellép a két északi csapat, vendég a Jinjer és a Nailed to Obscurity!

NorthWar

Amorphis Interjú

Cryonus

Amorphis – Koncertbeszámoló

Cryonus

Amorphis: saját turnén tér vissza a finn zenekar

NorthWar

KME videók: Surgical Meth Machine, Amorphis, Deathkings, Dperd, Heresy of Dreams, Mirror, Corners of Sanctuary, Rebaelliun, Criminal

NorthWar

Nightwish, Amorphis és Arch Enemy az Arénában

NorthWar

AMORPHIS – Under The Red Cloud

Saint-Savin

Amorphis – Death Of A King (Official video)

NorthWar

Az Amorphis bemutatja a ‘Sacrifice’ videoklipjét

NorthWar

Az Amorphis kiadja a ‘Death Of A King’ dalszöveges videóját + digitális single-jét!

NorthWar

Az Amorphis szeptember 4-én kiadja »Under The Red Cloud« című új albumát!

NorthWar

Amorphis – Stúdióba vonul, új album szeptemberben!

NorthWar

Relapse bejelenti 25. évfordulós bakelit kiadványait – Amorphis, Human Remains, Pan-Thy-Monium, Incantation

NorthWar

Amorphis „Tales From The Thousand Lakes 20th Anniversary” turné

NorthWar

Amorphis, Hamferð – Koncertbeszámoló

Jillian

Hot News: Amorphis – announce support for upcoming European tour

NorthWar

Hot News: Amorphis – announce to continue »Circle« – World Tour

NorthWar

Hot News: Amorphis – »Circle« European Tour starts soon!

NorthWar

Hot News: Amorphis – Privilege of Evil to See First Ever Vinyl Release

NorthWar

AMORPHIS – Circle

Saint-Savin

Hot News: Amorphis – Premiere ‘The Wanderer’ Music Video!

NorthWar

Hot News: Amorphis – Announce ‘The Wanderer’ Video Premiere, Post Screenshots!

NorthWar

Hot News: Amorphis – »Circle« Out Now, Official ‘Hopeless Days’ Video Posted Online!

NorthWar

Hot News: Amorphis – Release „Circle“ Snippets + Track By Track Commentary!

NorthWar

Hot News: Amorphis – „Enchanted By The Moon“ Lyric Video Released!

NorthWar

Hot News: Amorphis – „Shades Of Gray“ Lyric Video Released!

NorthWar

Hot News: Amorphis – Announce European Headlining Tour!

NorthWar

Hot News: Amorphis – Post Final „Circle“ Studio Report!

NorthWar

Hot News: Amorphis – release first single off „Circle“, lyric video available!

NorthWar

Hot News: Amorphis – Reveal “Circle“ Cover Artwork And Tracklist!

NorthWar

Hot News: Amorphis – Reveal New Album’s Title, Concept & Release Date!

NorthWar

Hot News: Amorphis – Third Studio Report Video Online!

NorthWar

Hot News: Amorphis – Second Studio Report Online!

NorthWar

Hot News: Amorphis – Studio Report Video Online!

NorthWar

Hot News: Amorphis – To Enter The Studio In September!

NorthWar

Amorphis Interjú

Lothwen

Amorphis, The Man-Eating Tree, Leprous – Koncertbeszámoló

Lothwen

Az Amorphis visszatér Budapestre

NorthWar

AMORPHIS – The Beginning Of Times

Azagtoth

AMORPHIS – Magic & Mayhem – Tales From The Early Years

Gwanath

Amorphis Interjú

Southpeace

AMORPHIS – Skyforger

Stillborn

AMORPHIS – Syforger

Southpeace

AMORPHIS – Silent Waters

Esotancos

Amorphis – Koncertbeszámoló

Ata

Szólj hozzá!

A továbblépéshez fogadja el a sütik használatát. Részletek

Sütiket használunk a tartalmak és hirdetések személyre szabásához, közösségi funkciók biztosításához, valamint weboldalforgalmunk elemzéséhez. Ezenkívül közösségi média-, hirdető- és elemező partnereinkkel megosztjuk az Ön weboldalhasználatra vonatkozó adatait, akik kombinálhatják az adatokat más olyan adatokkal, amelyeket Ön adott meg számukra vagy az Ön által használt más szolgáltatásokból gyűjtöttek. A weboldalon való böngészés folytatásával Ön hozzájárul a sütik használatához.

Bezár