Cattle Decapitation Interjú

(scroll down for English Version)

Lenyűgöztetek az új mészárlásotokkal. Újra bizonyítotok, hogy mennyire mesteri szinten űzitek a zenét ebben a brutális műfajban.

Hello, David McGraw vagyok, a Cattle Decap dobosa…
Köszönjük a kedves szavakat, büszkék vagyunk a végeredményre.

Az előző album tömény brutalitása és az örült gitárjáték a máig a fejemben van, szívesen előveszem újra és újra a „The Harvest Floor” lemezeteket. 2009-től máig milyen fontosabb események történtek? Mennyi dicséretet és koncertfelkérést kaptatok?

Főbb események közé sorolható a harvest floor turné amerikában és a tengerentúlon (Amerikából nézve). Nagyszerű visszajelzéseket kaptunk az album kapcsán. Elégedettek voltunk vele és izgatottan fogtunk hozzá az új album munkálatainak.

Fontos megemlíteni az új basszusgitárosotokat Derek Engemann-t, nagyszerűen kihallható az új dalokban a basszusgitár tudása. Gondolom könnyedén meggyőzött titeket is a tudásával. Az új daloknál már sokban érvényesült az ötlete?

Derekkel 2006-ban találkoztam, mikor a másik bandámmal, a Sleep Terrorral turnéztam. Ő az Unmercifullal játszott és teljesen lenyűgözött a színpadi jelenléte és a basszus tudása, így mikor megüresedett a basszeros helyünk, nem sokat agyaltam, hogy megkérjem-e csatlakozzon hozzánk. Az új felvételen rengeteg ötlete hallható és nagyban hozzájárult a zeneszerzéshez.

Dave Otero a Flatline stúdióban nagyszerű munkát végzett. A brutális műfajnak igazán nagy szakértője, titeket mivel győzött meg leginkább, hogyan zajlottak a felvételek?

Otero munkásságát a Cephalic Carnage felvételekről ismerjük és már régóta szerettünk volna vele dolgozni. Szerintem sokat segített abban, hogy elérjük, amit szerettünk volna. Jó volt vele dolgozni, nagyszerű ötletei voltak. Összességében nagyon jó élmény volt.

A „Monolith of Inhumanity” lemez szerintem nevezhető az előző album folytatásának, mert nem sokban tér el. A jó bevált módszerek most is nagyon ütnek. Te hogyan látod, hogyan értékeled a lemezt?

Én azt gondolom, ez a felvétel különbözik a harver floortól. Vannak persze hasonlóságok, de ezzel a felvétellel több időt dolgoztunk, valamint sokkal könnyebben azonosul vele a bandában mindenki. Még csak most kezdtük el őket játszani, de máris úgy érzem, hogy nagyon régóta játsszuk őket.

A brutális death/grind zenétekbe belecsempésztek kevés dallamos részt és némi tisztább énekhangot. Mikor alkalmazzátok egy-egy dalban? A változatosság miatt tartjátok fontosnak?

A bandában mindenki szeret új dolgokat kipróbálni (egy bizonyos határig) és a dallamos részek Travis ötlete volt, melyek valóban tökéletesen kiegészítik a riffeket. Meglepett, mennyire brutális és egyben dallamos tud lenni. A banda együtt írja a számokat, majd felvesszük a demot, hogy ráénekelhessen és dolgozhassunk a hangszerelésen, stb. Aztán összejövünk és meglátjuk, mi sül ki belőle, viszont amíg nem lépünk be a stúdióba, általában nem tudjuk, mit szeretnénk pontosan. Az előgyártásban sosem voltunk erősek, viszont ez nekem tetszik. Helyet hagyunk a növekedésnek és a változásoknak.

A lemez borítója ismét nagyon jó és sokkoló. Hogyan jött létre az alkotás, ki volt az ötletgazda?

Travis foglalkozik a koncepcióval, a képet pedig Wes Benscoter készítette.

A death metal műfajon kívül érdekel más stílus is? Szoktatok más bandák koncertjére elmenni?

Mindenféle zenét szeretek, és a banda többi tagja is… én szerintem több bulira járok, mint a többiek, de nem csak metálkoncertre. Talán azért nem is járok annyi metál bulira, mert egy metál bandában vagyok. Nem tudom, engem a változatosság éltet. Könnyedén elunom magam ugyanattól a dologtól, hehe.

Milyen életet éltek? Mennyire foglalkoztok a zenélésen kívül egyéb dolgokkal?

Nos, egy hangszeres ellátó boltban dolgozom, úgyhogy egész nap a többi dobossal vagyok. Próbálok gyakorolni, próbálni, lógni a haverokkal… ilyen normális dolgok.

Szinte biztos vagyok, hogy a 2012-es toplistámban benne lesztek a top 10-ben:). Alig várom a folytatást… Sok sikert kívánok!

Köszönjük az interjút! Sziasztok!

——————————————

ENGLISH VERSION:

Your latest massacre is fascinating. You’ve proved once again that you are one of the masters in this brutal genre.

Hi this is David McGraw,drummer of cattle decap..

Thank you for the kind words, we are happy with the way it turned out.

I still remember the concentrated brutality and mad guitar play of the previous album and I often listen to “The Havest Floor”. What major events happened since 2009 up today? Do you get many praises and concert requests?

Well as far as major events,we toured heavily for  harvest floor in the U.S. and overseas, we had a great response to that record, which definitely made us very happy and excited to write a new record.

I have to mention your new bassist Derek Engemann. His professionalism can be heard clearly on the latest album. I bet he instantly convinced you with his guitar skills. Has he had ideas regarding the new songs?

I actually met Derek in 2006 while I was on tour with my other band Sleep Terror. He was playing for his band Unmerciful, and I was blown away by his stage presence and skill on the bass, so it was a no brainer for me to ask him about trying out when the bass player spot opened, he contributed a lot of ideas in every aspect for the new record.

Dave Otero of Flatline studio did a great job. He is a real expert in brutal genre. That’s why you chose him? How did the recording go?

We knew Otero’s work from the Cephalic Carnage records he did,and we’ve been wanting to work with him for a while. I feel like he truly helped us reach what we wanted, he was really easy to work with,and had great ideas as well, an all around a great experience.

I think “Monolith of Inhumanity” can be taken as the sequel of the previous album since it doesn’t differ that much. The well-tried methods work well again. What’s your opinion, how would you rate the album?

Well, I feel like this record is different than harvest floor, personally.Yes there are similarities, but I feel like we are more comfortable with this material just because we had more time to spend writing and playing the music, we’ve just started our cycle for this record and I already feel like I’ve been playing these songs for a lot longer, everyone in the band can agree to that,in a good sense of course.

You also implemented some melodic parts and cleaner vocals into this brutal death/grind music. When do you usually use these elements in a song? Do you consider it important because of variety?

Everyone in the band is a strong believer in trying new things (to a certain degree) the melodic parts that Travis came up with are the perfect addition to the parts/riffs that we would write, he actually surprised me a lot with how catchy yet brutal and melodic he can be. The band writes together, then we record a demo track for him to do vocal patterns, arrangements, etc. Then we all get together and see how it flows, but you never really know until we hit the recording studio, we are not very heavy on the pre-production thing compared to other bands, and I kinda like that, it leaves room for growth and/or addition to new things.as far as variety goes, we write pretty much compose what floats our boats.

The cover art is awesome and shocking once again. Who made it and who was the mastermind behind the concept?

Travis takes care of the conceptual side of things,and the art mas done by Wes Benscoter.

Are you interested in other genres besides of death metal? Do you go to other band’s concerts?

I like all kinds of music,so does the rest of the band…as far as shows go, I think I go to more shows than the other guys, not all of them metal, in fact I don’t go to that many metal shows,maybe cause I’m in a metal band? I don’t know, variety is what keeps me going, I get bored easily with the same stuff hehe.

What do you do in your everyday life beyond playing music?

Well, I work at a musical instruments supply shop, so I geek out with other drummers all day, then I usually try to exercise/rehearse with the guys, hang out with friends…pretty normal stuff.

I’m pretty sure that your latest album will be in my top10 list of 2012 J. I’m looking forward to hear your upcoming works. All the best!

Thank you very much for the time! See ya soon.

WEB: http://www.cattledecapitation.com/

Kapcsolódó cikkek

A Cattle Decapitation “The Anthropocene Extinction” című albuma teljes egészében meghallgatható a Loudwire oldalon!

NorthWar

A Cattle Decapitation bemutatja a “The Anthropocene Extinction” így készült videóját a Noisey által!

NorthWar

A Cattle Decapitation bemutatja közelgő nagylemezének új számát a Revolver Magazine által!

NorthWar

A Cattle Decapitation augusztusban kiadja ‘The Anthropocene Extinction’ című albumát a Metal Blade Records gondozásában!

NorthWar

Hot News: Cattle Decapitation to return to Europe for a string of summer festivals and club shows!

NorthWar

Hot News: Cattle Decapitation – Limited Edition vinyl releases of bands entire Metal Blade catalog thus far slated for 2014!

NorthWar

Hot News: Cattle Decapitation currently writing the follow up to ‘Monolith of Inhumanity’!

NorthWar

Hot News: Cattle Decapitation release new video for ‘Your Disposal’!

NorthWar

Cryptopsy / Cattle Decapitation / Decrepith Birth Live in Vienna 8 fős kisbusz indul!!

NorthWar

Hot News: Cattle Decapitation direct support to Cryptopsy’s European tour this spring!

NorthWar

Programváltozás szerdán: Cattle Decapitation, Heroic, Torn From Earth

NorthWar

Cattle Decapitation / Incantation / Heroic koncert – Programváltozás, Nyereményjáték

NorthWar

Hot News: Cattle Decapitation – Launch New Website

NorthWar

CATTLE DECAPITATION – Monolith of Inhumanity

Menegroth

Hot News: Cattle Decapitation to return to Europe in August!

NorthWar

Hot News: Cattle Decapitation – More In-Studio Video Footage Posted

NorthWar

Hot News: Cattle Decapitation – Monolith Of Inhumanity Streaming In Its Entirety At MetalSucks

NorthWar

Hot News: Cattle Decapitation – Premiere ‘Kingdom Of Tyrants’ video at Bloody Disgusting!

NorthWar

Hot News: Cattle Decapitation release second single ‘Lifestalker’ exclusively via website of Metal Hammer Germany!

NorthWar

Hot News: Cattle Decapitation – New In-Studio Video Clip Revealed

NorthWar

Hot News: Cattle Decapitation – Announce new album ‘Monolith of Inhumanity’!

NorthWar

Hot News: Cattle Decapitation – Finishes recording new album! Confirm European tour with Suffocation!

NorthWar

Hot News – Cattle Decapitation begins recording new album!

NorthWar

Hot News – Cattle Decapitation new album writing update announcement; video teaser available!

NorthWar

Szólj hozzá!

A továbblépéshez fogadja el a sütik használatát. Részletek

Sütiket használunk a tartalmak és hirdetések személyre szabásához, közösségi funkciók biztosításához, valamint weboldalforgalmunk elemzéséhez. Ezenkívül közösségi média-, hirdető- és elemező partnereinkkel megosztjuk az Ön weboldalhasználatra vonatkozó adatait, akik kombinálhatják az adatokat más olyan adatokkal, amelyeket Ön adott meg számukra vagy az Ön által használt más szolgáltatásokból gyűjtöttek. A weboldalon való böngészés folytatásával Ön hozzájárul a sütik használatához.

Bezár