Convulse Interjú

(scroll down for English Version)

Finnország egyik legkorábbi death metal hordája a Convulse, akik 1988-as megalakulásukat követően néhány demóval, majd egy zseniálisan összerakott nagylemezzel (“World Without God”) jelentkeztek. Később ugyan jelentek meg anyagok a feloszlást megelőző időszakban, azonban idén a Relapse újrakiadás formájában megjelentette a debütalbumot. A régi idők felidézése és az első debütalbum aktualitásairól kérdeztem a zenekart.

Sziasztok! Az 1992-es “World Without God” anyagotokról kérdeznék. Hogyan született meg a nevezett album? Meséljetek egy kicsit azokról az időkről!

Üdv, minden Convulse rajongónak! A World without God albumot az MSL stúdióban vettük fel Lempälä-ban(Finnország) 1991 nyarán, 8 nap alatt. Képzelhetitek milyen gyors meló volt. A dobot és basszust is egy időben vettük fel. Akkor nem használtunk semmi pro tools-t vagy szerkesztő programot! Csak a nyers brutalitás hallható az albumon, minden hibával.

Milyen volt a színtér akkoriban? Kik voltak rátok a legnagyobb hatással? Mit gondoltok a Death Metalról ennyi idő elteltével?

Szerettem azokat az időket, olyan bandákkal, mint a Death, Pestilence, Bolt Thrower, Entombed, Testament… Szeretem, ha brutális egy anyag, mint egy régebbi death metal klasszikus. Természetesen a hangzás mára sokat javult, de van rossz oldala is. Sok metál album túl steril lesz tőle.

Hogyan születtek meg a “World Without God” dalai és szövegei? Milyen munkamódszerrel dolgoztatok?

Vallásos témákban mindig is lázadó voltam. Még mindig allergiás vagyok arra, ha valaki rám akarja kényszeríteni a véleményét. Én saját magam döntöm el, miben hiszek, vagy miben nem. A dalszövegek egy részének a való élet az alapja, másik része pedig kitaláció. De én állok a dalszövegek és az üzenetek mögött. Nem vagyok sátánista, de Krisztus oldalán sem állok.

Úgy gondolom, hogy az időszak egyik legkiemelkedőbb lemeze a Convulse debüt, emellett tagadhatatlan, hogy sok remek lemez született akkoriban. Voltak bandák, akikkel esetleg tartottátok a kapcsolatot?

Örülök, hogy tetszik! A kortárs bandákat sajnos nem kísérem figyelemmel.

Milyen visszhangjai voltak a debütalbumnak az 1992-es megjelenést követően? Beváltotta a hozzá fűzött reményeket?

1991 végén jelent meg. Emlékszem, elég jó visszajelzéseket kaptunk és kb. 3000 példányt adtunk el. Szóval, ha azt vesszük, hogy promoció nem igazán volt, nem rossz szám ez. Segített, hogy több bulit szervezhessünk. Kicsit csalódtunk a Trash Records-ban mert semmi jogdíjat nem fizettek és a stúdiózás egy részét is nekünk kellett állni.

Idén a Relapse jóvoltából újra hozzáférhető a “World Without God”. Hogyan vetődött fel az ötlet, hogy újra megjelenjen ez az album? Hogyan jött létre a kapcsolat a Relapse-el?

Erre azért kerül sor, mert a Trash Records nem teljesítette, hogy 1991-ben megjelenteti cd formátumban, valamint sokan kérték is, hogy adjuk ki cd-n. A Relapse természetes választás volt, miután az 1994-es második albumunkat, a “Reflections”-t is ők adták ki. A remaszterelés is jót tett a hangzásnak. Így a második generációnak is lehetősége van elérni az albumot.

Mik voltak a főbb változtatások az anyagon? Mennyire vagy elégedett a végeredménnyel?

Az elrendezés rendben van, a hangzás pedig sokkal jobb. Teljesen elégedett vagyok vele!

Szimpatikus, hogy az egyik korábbi demótokat is felraktátok – változatlan formában – az újrakiadásra. Mit kell erről tudni?

Szerintem jó váltás, hogy ugyanabba a csomagba rakjuk bele. Eredetileg ez a Relapse ötlete volt. Jó ötlet.

Található rajta egy Venom feldolgozás is, valamint az élő teljesítményetekbe is bepillantást nyerhetünk, amelyből kiderül, hogy élőben is rendkívül intenzíven, feszesen játszottatok. Sokat koncerteztetek akkoriban?

Jól mondod! 1900 és 1992 között nagyjából 20-30 bulit nyomtunk le. Remélhetőleg lesz valaki akinek vannak video felvételei is.

Úgy gondolom, hiánypótló kiadvány a lemezetek újrakiadása. Tervbe van véve esetleg, hogy a megjelentetésen kívül másra is sor kerülhet? Úgy értem, foglalkoztat benneteket például, hogy új anyagot vegyetek fel?

Nem tervezzük, de van néhány Convulse-s riffem. Elég brutálisan szólnak. Írok új anyagot és lesznek demók. Azután majd bölcsebb leszek. Soha ne mondd, hogy soha!

Utolsó szó jogán mit üzennétek a magyar Death Metal rajongóknak és a KronosMortus olvasóinak?

Sziasztok, szóljon a metál, lehangolva! Köszönöm a lehetőséget és millió köszönet az interjúért! Ha érdekel a jelenlegi munkásságom, látogass el erre a címre: www.myspace.com/whentheempirefalls

Köszönöm a válaszokat! A legjobbakat kívánom nektek!

————————-

ENGLISH VERSION:

One of Finlands earliest death metal groups is Convulse, who after their 1988 foundation did a few demo recordings then a compellingly built full length album (“World Without God”). Later there were footages before the break-up, but this year Relapse re-released the debut album. I asked the band about the early years and the actuality of the debut album.

Hi all! Foremost let me greet you in the name of the Hungarian KronosMortus Webzine! First I’d like to ask you of your 1992 album “World Without God”. How was the album’s birth? Tell us about those days!

Hey to all convulse fans! the world without god album was recorded in MSL-studios Lempälä (Finland) during summer 1991 in 8 days. As you can imagine it was quite fast session. drums and bass in same time with couple of takes and so on. No pro tools and no any editing at those days! all the brutality with all mistakes are left in album.

What was the scene like at the time? Who had the greatest effect on you? What do you think of death metal after that much time?

I liked those days and still like bands like death, pestilence, bolthrower, entombed, testament…I like the brutality of the production of the older dm-classics. of course the sounds are much better these days, but when you win some you loose some. many metal albums nowdays are too sterile.

How the songs and lyrics of “World Without God” born? What was the way you worked on them?

I have been always a little rebellious with religious matters. I am still very allergic if somebody tries to force me to take something as self granted. I make my own decisions about what I believe or don´t believe. Some lyrics are stories from the basis of real life and some of them are just fiction. But still I stand behind the lyrics and the message. I´m not in satan, but not in the side of christ either.

I think that on of the periods best album is the Convulse debut, but it’s undeniable that there were other great albums at that time. Are there bands that you had contact with?

Nice to hear that you appreciate album so high! I have not been in contact with the contemporary bands these days anymore. unfortunately…

What responses did the debutalbum got after the release in 1992? Did it fulfilled the expectations?

By the way, it was released in the end of 1991. I remember that it got quite good response and sold also something like 3000 copies. so not bad at all when you remember that there was no any proper promotion. It helped convulse to do more gigs also, so everything was pretty fine. Of course we were a bit disappointed for the thrash records, because they didn´t ever pay any royalties and we partly paid the studio costs also with ourselves.

This year Relapse re-released “World Without God”. How did it came up to release the album again? How did the contact came off with Relapse?

The first reason was that thrash recs. didn´t fulfill the deal to release it in cd-format back in 1991. The second reason was that I had got pretty much offers and wishes to release it in cd. Relapse was natural choice after they had released our second album “reflections” in 1994. The remastering has also done real good for the sound. Now the second generation has got the opportunity to get in touch in convulse.

What are the main changes on the footage? How satisfied are you with the outcome?

The layout is fine and the sound is much better in this reissue. I am totally satisfied with it!

It is sympathetic that you’ve put one of your demos on the album too – in unchanged format. What should be known about this?

I think it was pretty good change to release it also in the same package. Originally it was idea of relapse, but good one.

There’s also a Venom cover on it, and also we can peek into your live performance too, where we can realize that you play pretty keen and tense. Have you played a lot of conterts in those days?

Yeah you right! we played approximately 20-30 gigs per year during 1990-1992. Hopefully somebody has got some video material also!

I think the reissue is filling a gap. Are there any plans on other things besides this album? I mean do you think of recording a new album?

Not any plans, but I have done some convulse riffs. they sound pretty brutal and to be honest I really don´t if there is ever new convulse release. But I go on writing new material and I´m going to do some demo recordings. After that I´m much wiser! never say never!

And by right of the last word would you say something to the Hungarian death metal fans and the readers of KronosMortus?

Take care, stay metal and tuned down! thanks for the interest in convulse and millions of thanks for this interview! If you are interested what I am doing in these days visit in my current band site www.myspace.com/whentheempirefalls

Thanks for the andswers! A wish you the best!

Kapcsolódó cikkek

KME videók: Sol Sistere, Anger As Art, Mystic Prophecy, Convulse

KMZ

Új Convulse videó és albumrészletek

KMZ

Hot News: Convulse stream new album on Decibel magazine’s website

KMZ

Hot News: Convulse premiere new song on “Terrorizer” magazine’s website, prepare for European tour

KMZ

Hot News: Convulse premiere new song from Evil Premieres on InvisibleOranges.com

KMZ

Hot News: Convulse set release date for “Evil Prevails” – reveal cover art and tracklisting

KMZ

CONVULSE – Inner Evil EP

Dr. Feelgood

Convulse Interjú

Dr. Feelgood

Hot News: Convulse premiere new track, set release date for comeback EP on Svart Records

KMZ

Hot News: Finnish 1st wave Death Metal pioneer Convulse returns to the studio, signs to Svart Records

KMZ

CONVULSE – World Without God (Re-issue)

gradU

Szólj hozzá!

A továbblépéshez fogadja el a sütik használatát. Részletek

Sütiket használunk a tartalmak és hirdetések személyre szabásához, közösségi funkciók biztosításához, valamint weboldalforgalmunk elemzéséhez. Ezenkívül közösségi média-, hirdető- és elemező partnereinkkel megosztjuk az Ön weboldalhasználatra vonatkozó adatait, akik kombinálhatják az adatokat más olyan adatokkal, amelyeket Ön adott meg számukra vagy az Ön által használt más szolgáltatásokból gyűjtöttek. A weboldalon való böngészés folytatásával Ön hozzájárul a sütik használatához.

Bezár