Convulse Interjú

(scroll down for English Version)

A kérdésekre Rami Jämsä válaszolt.

Üdvözöllek Rami a KME nevében. Mindenekelőtt boldog új évet kívánok neked és a zenekarnak. Hogy telt a szilveszteri mulatság? Kiheverted már a fáradalmait? Tettél-e valami fogadalmat az új évre?

Kösz! Az újévi buli viszonylag nyugodtan telt. Családdal voltam meg fellőttem pár tűzijátékot a városban.

Mielőtt az Ep-ről kérdeznélek, 2010-ben a Relapse újra kiadta a World Without God lemezeteket a Resuscitation Of Evilness demóval és két koncert felvétellel megbónuszolva. Ti magatok elégedettek voltatok a kiadvánnyal? Sikerült új rajongókat avatnotok? Felhívta a zenekarra a figyelmet a cd?

Szerintem remek ötlet volt újra kiadni a „World Without God” albumunkat, mert már jó pár éve elkelt az összes és soha nem adtuk ki CD formájában. Szerintem folyamatosan jöttek az újabb rajongók és így az évek folyamán ki is épült körénk egyfajta kultusz-banda státusz. Rengeteg üzenetet kapunk az új Convulse rajongóktól és meg vannak elégedve a zenénkkel.

A remasterelés nem lett olyan jó mint vártam, nekem jobban bejön az eredeti masterelés még 1991-ből. De az bizonyos, hogy a Relapse a tőle telhető mindent megtett az eredeti sztereóval. Nincs meg az eredeti mester szalag, a masterelésnek pedig egy lejátszatlan „World Without God” bakelitről kellett megtörténnie. 20 év után pedig végre megkaptuk a WWG-ért járó honoráriumunkat.

Ez volt az újjáalakulásotok „előszele” vagy már régóta gondolkodtál azon, hogy újjáalakítod a Convulse-t?

Talán egy picit volt rá hatással. 2011 nyarán a szülővárosunkban rendezett fesztivál egyik támogatója megkeresett minket, hogy nem akar-e fellépni a Convulse a 2012-es fesztiváljain. Az elején még elutasítóan álltam hozzá, azonban mikor a régi basszusgitárosunk, Juha, felvette velünk a kontaktot és érdeklődött az újraalapítás iránt, átgondoltam a dolgokat. Az eredeti elgondolás csak egy koncert volt Nokiában, a szülővárosunkban, tényleg csak a móka kedvéért. Aztán feltűnt, hogy milyen jól megy, mennyire ösztönző hatása van ránk, meg aztán volt pár kész új riffem is. Végül úgy döntöttünk, hogy még csinálunk pár koncertet, eközben előkerült pár jóféle igazi régi vágású nótánk. Nagyon örülök hogy a régi banda összeállt. Teljes mértékben az ő döntésük hogy mit játszunk, csak a régi dalokat, vagy pedig eljött az ideje új dalokat szerezni.

Ami a jelen tagságot illeti, rajtad kívül Juha Telenius basszusgitáros képviseli a régi tagságot, mit kell tudnunk az új tagokról, Rolle Markos dobosról és Kristian Kangasniemi gitárosról? 

A dobosunkkal, Rolle-val már 1998 óta zenélgettem különféle bandákban, tehát magától értetődő volt a Convulse-os csatlakozása. Kiismertem, hogy mit tud kihozni magából, és jól tudunk együtt zenélni. Kristian egy 10 évvel fiatalabb arc, hihetetlen tehetséges gitárral és embernek sem utolsó. Ő is sok másik bandában játszott már előttünk, láttam is párszor a színpadon. A próbatermünk is ugyan az volt, így ő is egy egyértelmű választás volt. Élvezet velük együtt dolgozni és a dalírás is könnyű, mert így együttesen van vagy 100 évnyi metálzenei tapasztalat mögöttünk.

Mi a helyzet Janne Miikkulainen dobossal? Miért nem vett részt az újjáalakulásban? Manapság mivel foglalkozik?

Janne Thaiföldre költözött így lehetetlen lett volna egyeztetni a dolgokat, ráadásul több mint 20 éve nem nyúlt dobhoz. Mostanság egy búvár központot vezet ott.

Az Inner Evil Ep nagyon ígéretes a jövőre nézve, mikor írtátok a dalokat? Beszélnél bővebben a két felvételről?

Nagyon tetszik nekünk az „Inner Evil” EP. A dalokat valamikor 2012 nyár végén, ősz elején írtuk. Az EP-et egy teljes 24-sávos analóg stúdióban vettük fel (Studio JJ), és rengeteget köszönhetünk Juuso Nordlund, a hangmérnök munkájának, mesterien ért a régi analóg technológiához. Rengeteget próbáltunk a bandával, összpontosítottunk minden jó érzést és tiszta energiát a stúdióba. Majdnem teljes élőben vettük fel az egész EP-et, szinte semmi modern stúdiós utómunka nélkül. Szerintem sikeresen belesűrítettük a régi Convulse-os szellemet abba a két számba és mindemellett sikerült olyan zenét írni, amit 2013-ban játszani akarunk.

Az Ep borítóját Luxi Lahtinen készítette, ismeritek őt személyesen is? Tudjátok, hogy Luxi több metal webzine munkatársa?

Felvettem a kapcsolatot az old school death metal borítókat készítő Luxi Lahtinen-el. Volt néhány régi rajza, én pedig kiválasztottam közülük egyet, az lett a borítója az Inner Evil EP-nek. Újra belekezdett a rajzolásba mikor megkértem, hogy csinálja meg az új Convulse album borítóját.

Köszönöm szépen az interjút, további szép napot kívánok és izgatottan várjuk az új lemezt!

Nincs mit! A Convulse pedig szeretné megköszönni a világ összes metálosának, hogy még mindig érdekli őket a zenekarunk és a tisztán old school death metál!

——————————————–

ENGLISH VERSION:

Answered by Rami Jämsä.

Greetings Rami on behalf of the KME! First of all, I’d like to wish you and the band a Happy New Year. How was your New Year’s party like? Did you survive it? Have you made any New Year’s resolution?

Thanks! The new year parties were quite peaceful. Spending time with my family and blasting the city with the rockets.

A few things before I ask you about your EP. In 2010 Relapse re-released your album, World Without God, with an added bonus of the demo “Resuscitation of Evilness” and an additional two live records. Are you satisfied with this release? Did it get you any new fans or attract attention to your band?

I think it was great idea to reissue “World without god”-album, because it has been sold out for decades ago and never released as CD-format. I think we have been made new fans all the time and received some sort of cult band status over the years. We have got a lot messages new Convulse fans who are very impressed on our music.

The remastering isn´t the best possible and I prefer the original mastering from the year 1991. But certainly Relapse did everything that is possible with the original stereo track. We haven´t got the original master tape and the mastering process have to make from the unplayed “WWG”-vinyl. And finally after 20 years we got some royalty money from the WWG-album.

Could this be considered the precursor of your re-formation, or had you planned re-establishing Convulse way before it?

Maybe it affect on it a little bit. Summer 2011 the promoter of our hometown festival asked if Convulse would like to play at his festivals 2012. At first I thought no way, but when the original bass player Juha took contact and showed his interest, I started to think it over again. At first the idea was play only one show in our hometown Nokia and have some fun. But soon I noticed how good and motivated we are. I had also couple of new riffs ready. So we decided to play couple of shows more and soon we noticed we have some good old school tracks ready also. I am very satisfied that old bands gather together. It is their decision do they want to play only old songs or are they enough motivated to start compose new material also.

Looking at the current members, you and bass guitarist Juha Telenius represents the old band. What should we know about the new members, drummer Rolle Markos and guitarist Kristian Kangasniemi?

I have played with the drummer Rolle since 1998 in various bands, so he was quite logical choice to join Convulse. I surely know how capable he is and we play fine together. Kristian is ten years younger dude and very talented guitarist and nice person. He has been played various bands and I have seen him playing on the stage. We were also sharing the same rehearsal place. Quite natural choice also. I surely enjoy working together with them. Song writing is easy with them, because together we have over 100 years experience of playing metal music.

What about drummer Janne Miikkulainen? Why didn’t he take part in the re-formation? What is he doing nowadays?

Janne lives in Thailand, so it was quite impossible to work with him and he hasn´t played drums for twenty years. He is running a diving centre over there.

The Inner Evil EP has a very bright future. When did you write the songs? Would you tell us more about the two records?

We are very satisfied with the “Inner Evil” EP. We wrote the songs in the end of summer/early autumn 2012. EP has been recorded in full 24-track analog studio (studio JJ) and I have to thank a lot also the recording engineer Juuso Nordlund who is the master of the old analog techniques. We rehearsed a lot with the band, concentrated good feeling and pure energy in studio. We recorded the EP almost live and without any help of the modern studio techniques. I think we managed pretty well to load old Convulse spirit in those two tracks and as well writing the music we want to play at 2013.

The album cover for the EP was made by Luxi Lathinen. Do you know him personally? Did you know he’s a contributor to several metal webzines?

I took contact the old school death metal art worker Luxi Lahtinen. He had some old drawings and chose one them for the cover of the Inner Evil EP. Luxi also started to draw again, when I asked him to draw the cover of the new Convulse album.

Thank you for the interview, I wish you the best, and we anxiously wait for your newest release!

You are welcome. Convulse would like to thanks all the metal heads all over the world who still are very interested in Convulse and pure old school death metal!

WEBhttps://www.facebook.com/Convulse

Kapcsolódó cikkek

KME videók: Sol Sistere, Anger As Art, Mystic Prophecy, Convulse

NorthWar

Új Convulse videó és albumrészletek

NorthWar

Hot News: Convulse stream new album on Decibel magazine’s website

NorthWar

Hot News: Convulse premiere new song on “Terrorizer” magazine’s website, prepare for European tour

NorthWar

Hot News: Convulse premiere new song from Evil Premieres on InvisibleOranges.com

NorthWar

Hot News: Convulse set release date for “Evil Prevails” – reveal cover art and tracklisting

NorthWar

CONVULSE – Inner Evil EP

Dr. Feelgood

Hot News: Convulse premiere new track, set release date for comeback EP on Svart Records

NorthWar

Hot News: Finnish 1st wave Death Metal pioneer Convulse returns to the studio, signs to Svart Records

NorthWar

Convulse Interjú

gradU

CONVULSE – World Without God (Re-issue)

gradU

Szólj hozzá!

A továbblépéshez fogadja el a sütik használatát. Részletek

Sütiket használunk a tartalmak és hirdetések személyre szabásához, közösségi funkciók biztosításához, valamint weboldalforgalmunk elemzéséhez. Ezenkívül közösségi média-, hirdető- és elemező partnereinkkel megosztjuk az Ön weboldalhasználatra vonatkozó adatait, akik kombinálhatják az adatokat más olyan adatokkal, amelyeket Ön adott meg számukra vagy az Ön által használt más szolgáltatásokból gyűjtöttek. A weboldalon való böngészés folytatásával Ön hozzájárul a sütik használatához.

Bezár