(scroll down for English Version)
Eljutott a zenekar debütáló lemeze Magyarországra is. Bemutatnátok a zenekart a magyar közönségnek? Hogyan írnátok le a zenéteket?
Lassú, gonosz, pusztító.
Ha végignézek a Hammerhearts Records gondozásában kiadott lemezeken, leginkább a black/death metal vonalon mozognak. Hogy kerültetek képbe a kiadónál? Milyen visszhangok érkeztek az albummal kapcsolatban?
A Hammerhearts akkor lépett velünk kapcsolatba, mikor eladtunk 100 példányt a Dethroned Recordsnál. A visszajelzések általában nagyszerűek. Néhányan utálják az albumot és minket, ami jól hangzik, mert mi sokkal jobban utáljuk őket.
Voltatok idén valamilyen nagyobb fesztiválon? Mely bandákkal játszotok szívesen?
A nyarat az új album felvételének szenteltük. Valami nyers és hangos bandával játszanánk. Igazi doomsterekkel és alkoholistákkal.
Visszatérve az albumhoz. Miről szólnak a dalok, mi a fő inspiráció? Ki a fő dalszerző?
Minden hangot, minden szót és minden csepp sört átjár a Sátán.
A zenével kapcsolatban olyan hatásokat emlegetnek, mint az EyehateGod vagy a Corrosion of Conformity. Mi a véleményetek erről, kik a kedvenceitek?
Nincs véleményem.
A borítót nézve teszem fel a kérdést. Mit ábrázol a szimbólum és mi a jelentése?
Erről nem beszélhetünk.
Magyarországon a kevésbé ismertebb zenekarok, nehezen jutnak komolyabb fellépési lehetőséghez, ezáltal a közönség is érdektelenebb a zenéjük iránt. Nálatok mi a helyzet-e téren?
Nem egyszerű hangosan játszani. Néhány bulit félbeszakított a rendőrség a hangerő miatt. De mi addig játszunk, amíg el nem vágják a kábeleket. Kevésbé hangosan játszani számunkra nem lehetőség.
Volt valakinek korábbról komolyabb projektje, zenei múltja?
Egyikünk sem létezik, míg a Cult alszik.
Ha nem zenészként dolgoztok, mivel töltitek el az időtöket?
Sört iszunk és Sátán nevében embereket gyilkolunk.
Terveztek nagyobb megmozdulást a közeljövőben? Esetleg egy újabb EP a láthatáron?
Készen van az új album, HIC EST DOMUS DIABOLI, melyről két számot meghallgathattok itt: http://soundcloud.com/cultofoccult
Köszönöm szépen, hogy válaszoltatok a kérdéseimre! Remélem hallunk még felőletek a közel jövőben.
Köszönöm, éljenek a magyar hódolók! Utáljatok. Öljétek meg magatok.
——————————————-
ENGLISH VERSION:
The band’s debute album has arrived to Hungary too. Please introduce the band to the Hungarian readers. How would you describe your music?
Slow, evil, devastating.
As far as I see it, Hammerhearts Records mainly deal with black/death metal. How did you end up at the lable? What feedbacks have you received regarding the album?
Hammerhearts contacted us after we released 100 copies with Dethroned Rcds. Feedbacks are really awesome in general. Some people just hated the album and what we are, and that sounds pleasant to us because we hate them way much more.
Have you played on any major summer festival this year? Which bands would you like to play with?
This summer was entirely dedicated to the recording of our new record. We would play with any raw and loud band, with real doomsters, with every alcoholic.
What topic does the album cover? What inspire you? Who is the mastermind behind the songs?
Every note, every word, every beer drop is possessed by Satan. You’ll feel loathe, you’ll feel ethylic vapor, you’ll feel the Devil while listening to us.
Some mention EyehateGod or Corrosion of Conformity when it comes to inspirations. What is your opinion about this; who are your favorites?
No opinion.
What message does the cover bear and what is the meaning of it?
We can’t talk about that.
In Hungary, the less popular bands have hard time to get on stage to play live so it’s hard to reach the listeners. What is it like in your country?
It is really difficult to play loud, we’ve had some shows stopped by cops due to the loudness. We will always keep playing until they cut the power off. Playing less loudly is not an option.
Has any of you had previous projects or musical past?
None of us exists when the Cult is sleeping.
What do you do in your everyday life?
Drink beers and kill people for Satan.
Any future plans? A new EP perhaps?
New record HIC EST DOMUS DIABOLI is ready and you can already hear 2 new songs here: http://soundcloud.com/cultofoccult
Thanks a lot for answering the questions! I hope we’ll hear from you in the future! All the best
Thank you, Hail to the Hungarian worshippers! Hate us. Kill yourself.
WEB: www.cultofoccult.com