Deathhammer Interjú

(scroll down for English Version)

A kérdésekre Sadomancer válaszolt.

Elindítottam a lejátszómban az Onward to the Pits lemezt és már is a pokolban éreztem magam. 100%-ig trend mentes, csakis régi sulis thrash metal, amit kapunk tőletek. Honnan jött ez a nagy old school thrash imádat? Mindig csak ebben a stílusban zenéltetek?

Nos, a Metallica – Ride the Lightningja biztos jót tett, aztán jöt a Slayer és az Exodus, a lelkem pedig a gonoszé lett. Mindig is ezt a stílust játszottuk, mert ehhez értünk és ez van meg bennünk. Nem korlátoz minket semmi, mindkét albumon hallható black metal és gyors/heavy metal riffelés is. A gonosz nem ismer határokat!

Mikor határoztad el, hogy muszáj összehozni egy zenekart és hangzóanyagokat?

2005 végén, mikor Salstensnél voltam egy buli után, elkezdtünk csak úgy jam-elni. Nem tudom miért, de nagyon jól szólt és felvettük. Nem vártunk a demoval addig, míg normálisan tudtunk játszani a hangszerinken, de nincs ezzel semmi gond. Még ma is sokat baszakszunk a stúdiófelvételek során, úgyhogy…

Milyen zenéken nőttetek fel? Milyen hatásokat érzel, hogy érvényesült a Deathhammerben?

Főleg olyan klasszikusokat hallgattam, mint a Metallica, Black Sabbath, Slayer és főleg IRON MAIDEN-t, ami a kedvenc bandám volt sok évig (és még mindig a kedvencek közt van). A Deathhammer viszont sokkal inkább a német thrash színtérről merít és olyan régi black metal bandáktól, mint a Bathory, Sabbat, stb. A Slayerből is sok van bennünk, nem tudunk tőle elvonatkoztatni.

Fantasztikusak azok az éles sikolyok amit hallhatunk tőled. Mennyire kellett képezned a hangod, hogy megtestesüljön a hangodban a pokoli szikra?

A pincémben található stúdiómban vettük fel a zenét. Nem, szívesen hallgatom a Sauron – Thrash assault albumát, ami úgy szól, mintha egy ősi kazettás magnóval vették volna fel. A jó hangzás eléréshez nem kell profinak lenne. Erre mi vagyunk a bizonyíték, hehe. Szerintem a hangzás illik a zenénkhez és ez a legfontosabb. Egyébként, szerintem a klasszikus thrash metal az albumokon szól a legjobban.

Mennyire fontos ehhez a zenéhez a jó stúdió körülmény?

A hozzám hasonló ízlésű embereknek tetszett az előző album és ez elmondható az újról is. De egyébként annyira nem érdeklnek ezek a dolgok. Tudom, hogy jó az album és csak ez számít.

Fantasztikusak azok az éles sikolyok, amit hallhatunk tőled. Mennyire kellett képezned a hangod, hogy megtestesüljön a hangodban a pokoli szikra?

Salstennek kéne megválaszolnia ezt a kérdést, de nem képzi a hangját, csak sok kecsketejet iszik a bulik előtt.

Hol vettétek fel az anyagot? Mennyire fontos ehhez a zenéhez a jó stúdió körülmény?

A pincémben található stúdiómban vettük fel a zenét. Nem, szívesen hallgatom a Sauron Thrash assault albumát, ami úgy szól, mintha egy ősi kazettás magnóval vették volna fel. A jó hangzás eléréshez nem kell profinak lenne. Erre mi vagyunk a bizonyíték, hehe. Szerintem a hangzás illik a zenénkhez és ez a legfontosabb. Egyébként, szerintem a klasszikus thrash metal az albumokon szól a legjobban.

Korábban már jelent meg egy albumotok. Milyenek voltak a visszajelzések? Mit vársz a mostani anyagtól?

A hozzám hasonló ízlésű embereknek tetszett az előző album és ez elmondható az újról is. De egyébként annyira nem érdeklnek ezek a dolgok. Tudom, hogy jó az album és csak ez számít.

Mit szólsz a mai modernebb thrash metal zenékhez? Milyen különbséget tudnál felsorolni a ti zenétekhez képest?

Ha azokra a pózer, bay-area-nak látszani akaró popcorn bandákra utalsz, azt mondom: kill’em all! A Thrash metal nem a „bulizós metal stílusba” tartozik, hanem kegyetlennek és pusztítónak kell lennie. A gyűlölet lobogójával háborút indítok a trendy söpredék ellen!

Koncertek terén hogy álltok? Elég lehetőségetek adódik?

Kapunk ajánlatokat és általában vannak bulik, szóval minden rendben.

Norvégiában jelenleg melyik stílus „fut” a legjobban? Miért van az szerinted, hogy időközönként egy-egy stílus jobban az előtérbe kerül?

Hmm, nem tudom. Nem igazán érdekel más emberek ízlése. Mindig lesznek trendek és a gyengeelméjű emberek követni is fogják azokat. Talán a rossz gének miatt van, haha. Nagyon nem érdekel.

Remélem, sokáig jelen lesztek az underground életben és örökké égni fog a láng! Köszönöm az interjút!

Kösz az interjút. Halál mindenkire!

—————————————-

ENGLISH VERSION:

Answered by Sadomancer.

 As soon as I pressed the play button I felt myself in hell with Onward to the Pits album. It is 100% trend-free; a pure old-school thrash metal. Where is this big old school trash love coming from? Have you always been playing this style?

Listening to Metallica – Ride the lightnings in my youth didn’t hurt I guess, and from then I got hooked on Slayer and Exodus and my soul was sold to evil. We have always played this style because that’s what we know and thats what we have inside us. But we are not limited to anything, you can hear both black metal and speed/heavy metal-riffing on both our albums. Evil has no boundaries!

When did you decide to form a band and start recording tracks?

When I was at Salstens place late 2005 after a gig we started to jam for some reason I don’t remember and it sounded good so we recorded a rehearsal and the fireball started rolling from there. We surely didn’t wait with our first demo until we could play our instruments properly but that’s okey. We are still fucking up in studio everytime we try to record something so..

What music did you listen when you were a kid? What influences do you hear in Deathhammer?

I listened mostly to the classics like Metallica, Black Sabbath, Slayer and maybe most importantly IRON MAIDEN, which was my favorite band for many years (still one of my absolute favorites). But in Deathhammer we are more inspired by the german thrash scene and old black metal like Bathory, Sabbat etc. Can still hear a lot of Slayer in our music though, cant escape the Slayer.

Those high screams from you are absolutely amazing. Did you train your voice to have this hellish spark in it?

Salsten should have answered this question but he does not train his voice in any way he just drinks lots of goat-milk before the vocal-sessions.

Where did you record the album? Do you think this kind of music needs professional and quality studio equipment?

We record our music in my basement studio, very handy. No, I have no problem listening to forexample Sauron`s Thrash assault album which sounds like it have been recorded on an ancient tape-player or something. You don’t have to be professional to get good sound – we are a proof of that hehe. At least we think our sound is fitting to our music and that should be the most important thing. But generally speaking, I think classic thrash metal is best with album production.

What feedback did you receive for your previous album? What do you expect from the new one?

All the people I know with similar taste in metal as us liked our previous album and that can be said about the new one too. But I don’t pay much attention to stuff like that, I know that the album is good and that’s what counts. I would rather have people hating it if they are wimps anyway.

What’s your opinion about today’s modern thrash metal? What differences could you mention between those and your music?

If you think about those silly wannabe bay area-bands with popcorn-production I say kill `em all! Thrash metal shouldn’t be the “fun metal genre”, it should be the most merciless and crushing metal genre. I raise the flag of hate and declare war against those trendy scum!

What chances do you have regarding concerts? Do you receive many offers?

We receive some offers from time to time and we usually always have a gig coming up so its all good.

Which genre is the most popular now in Norway? There are times when a specific genre becomes more popular than others, what do you think what’s the reason of this?

Hmm I don’t know. Don’t pay too much attention to other peoples taste. There will always be trends and weak-minded people just following the herd. Maybe bad genes? Haha. I couldn’t care less anyway.

I hope you’ll live long in the underground scene and the fire will burn forever! Thanks a lot for the interview!

Thanx for the interview yourself. Death to all!

Kapcsolódó cikkek

A Deathhammer bejelentette új Hells Headbangers által kiadott albumának megjelenési dátumát

NorthWar

DEATHHAMMER – Onward To The Pits

Dr. Feelgood

Szólj hozzá!

A továbblépéshez fogadja el a sütik használatát. Részletek

Sütiket használunk a tartalmak és hirdetések személyre szabásához, közösségi funkciók biztosításához, valamint weboldalforgalmunk elemzéséhez. Ezenkívül közösségi média-, hirdető- és elemező partnereinkkel megosztjuk az Ön weboldalhasználatra vonatkozó adatait, akik kombinálhatják az adatokat más olyan adatokkal, amelyeket Ön adott meg számukra vagy az Ön által használt más szolgáltatásokból gyűjtöttek. A weboldalon való böngészés folytatásával Ön hozzájárul a sütik használatához.

Bezár