Deathstars Interjú

(scroll down for English Version)

Mielőtt belesüllyedtünk volna az Avalon Klub szikrázó sötétségébe, a Deathstars frontemberét, Whiplashert és a basszusgitárost, Skinnyt-t faggattuk az új lemezről, és arról a sajátos stílusról, amelyet ők képviselnek. Szerencsére, a show kezdetére, a srácoknak már sikerült magukra találniuk (legalábbis megjött a hangjuk), ugyanis az interjú elején elég nehézkesen lendültek a beszélgetésbe. Szóval következésképpen megállapítható, hogy a Deathstarst úgy lehet igazán megérteni, ha közben figyeljük őket a színpadon, átadjuk magunkat az impulzív zene sodrásának és a kidolgozott testek látványának.

Az interjú kezdetén persze a diktafon baljós zajokat hallatott, mert miért is ne.

Skinny: Játszani fogtok nekünk valamit?

Nos, szívesebben hallanánk a ti új albumotokról. Annyit tudunk, hogy tavasszal fog megjelenni, de meg tudjátok mondani mikor?

Whiplasher: Nem.

Esetleg pár szót az új anyagról?

Whiplasher: Beszélhetek neked róla, de akkor utána szexelnünk kell.:-) Nem, igazából arról van szó, hogy nagyon meg vagyunk vele elégedve, de még dolgozunk rajta. Amikor visszamegyünk Svédországba a turné után, folytatjuk a felvételeket. A zene… Deathstars. De tényleg nehéz bármit is mondani róla, hiszen még nincs kész.

Mennyiben különbözik a korábbi albumoktól?

Skinny: Egyre mélyebbre ássuk magunkat… a Deathstars-ba. Igen, a csillogó sötétségben. Persze ugyanazt az irányvonalat követjük, hiszen ugyanazok vagyunk.

Most éppen a Korn-nal turnéztok, milyen a kapcsolatotok a bandával?

Whiplasher: Szex:)
Skinny: Hát, eléggé különbözik a két stílus, de így a jó.

Honnan jött az ötlet, hogy velük lépjetek fel?

Skinny: Jonathan Davies hívott meg minket. Nagyon szereti az együttest.
Whiplasher: Igen, ez a turné nagyon jó. Számunkra is más, mert nem csak a mi rajongóinkkal találkozunk, ami elég nagy kihívást jelent, és szinte kiszámíthatatlan minden este. De nekem bejön, ez több, mint amiről álmodni mertünk.

Mi a véleményetek a magyar közönségről, szeretitek őket?

Whiplasher: Persze, és biztos vagyok benne, hogy ők is meg tudják nekünk mutatni mennyire szeretnek minket.

Tavaly tavasszal is koncerteztetek itt.

Skinny: Igen, egy fesztiválon, ha jól emlékszem. Gothica vagy ilyesmi. Nagyszerű volt.

És hogy sikerült a Glasgow project, sikerült közelebb kerülni a rajongókhoz?

Skinny: Hát, valójában csak elmentünk egy bárba és vártuk az embereket. De semmi sem lett belőle.
Whiplasher: Az a helyzet, hogy az ilyen események elég furán szoktak elsülni. Fogalmam sincs, mi történt. Elég érdekes volt.
Skinny: Nem volt eléggé reklámozva, szerintem, mert senki sem jött el. Nem tudtak róla. Jó, persze voltak néhányan…de akkor is furcsa volt. De a sör jó volt legalább.

Tehát igaz, hogy a szex-drogok-rock’n’roll életstílus jellemző rátok?

Whiplasher: Hát igen, elég primitívek tudunk lenni ebből a szempontból. De nyilván ennél azért összetettebb a dolog.

Ki írja a dalszövegeket?

Whiplasher: Én írom a szövegeket. De ahogy mondtam, nem csak ennyiről van szó…amikor a zenét írjuk, azt mindig nagyon komolyan vesszük. A mi életünkről szól, és nem csak az úgynevezett rock’n’roll dologról. Ennél sokkal keményebb. De…ott van az az oldal is, amikor turnézunk meg ilyesmi, tehát az együttesnek is több arca van. Olyankor nem akarjuk azt a feszültséget érezni. Emiatt elég sokan támadnak minket, de szerintem ez a szórakoztatásról szól. És mi is élvezzük. A számok tehát a dolgok sötét oldaláról szólnak.
Skinny: A mindennapjainkról.
Whiplasher: De a koncerteken szeretjük jól érezni magunkat.

Tehát ezt jelenti számotokra a deathglam.

Whiplasher: A deathglam azt jelenti…a zenét az emberi gyengeségekről írjuk, és ennek a báját mutatjuk be, mert ez az, ami változtat a személyiségen. A konfliktusok hozzájárulnak a fejlődésedhez, és hogy előre juss. Ezért hozzuk össze a dark-ot a glammel, hogy megmutassuk ennek a paradoxonnak a varázsát.

Ez tehát a csillámló sötétség.

Skinny: Igen, olyan, mint az a nagy csillogó gömb! (rámutat a kb. méteres átmérőjű diszkógömbre, amit ott hevert előttünk). Imádjuk!
Whiplasher: Ez az első eset, hogy megkaptuk a megfelelő méretűt. Három már a színpadon van.

Egyike az új show elemeknek?

Whiplasher: Mondhatjuk, de sok új nem lesz. A szokásos rock showt fogjuk előadni, és új zenét sem játszunk amíg a következő album meg nem jelenik.

Tehát semmi extra?

Skinny: Hát, mi sem tudjuk mi fog történni…
Whiplasher: Nem lehet tudni…de nem lesznek például állatok a színpadon vagy ilyesmi… például egy bárány…:D

Hol lesz az afterparty?

Whiplasher: Még nem tudjuk, talán itt.
Skinny: Ja, bár nem tudjuk, mimkor zárnak…

Mi az, amit manapság hallgattok?

Whiplasher: Headway, és Snaps…
Skinny: Technotronics…
Whiplasher: Most egy intenzív bulizene időszakunkat éljük.
Skinny: A fellépés előtt feltekerjük a hangerőt, aztán pump up the jam, pump it up…
Whiplasher: Ez mozgásban tart minket egész éjszaka, felpörget.

Van más projekt is, amiben érdekeltek vagytok?

Skinny: Nem, csak a Deathstars…
Whiplasher: Ja, bőven elég…

Láttam, rengetek fellépés van még hátra. Mi az, amit még el akartok érni?

Whiplasher: Őszintén szólva, ezen még nem gondolkodtam. Tudod nagyon fontos nekünk ez az együttes, és ez a lényeg. A banda nagyon sokat fejlődött tavaly, szóval úgy érzem…nehéz erről beszélni. Teljesen odavagyunk érte, mert annyi minden történt már. A siker számunkra inkább az, hogy folytatni szeretnénk azt, amit csinálunk, és úgy, ahogy akarjuk. Nincsenek konkrét céljaink, hogy itt vagy ott akarunk fellépni…De nagyobb banda szeretnénk lenni, és tovább játszani.

Minden jó ehhez, és nagyon köszönjük az interjút. Viszlát később!

Sziasztok!

——————

ENGLISH VERSION:

Before sinking into the decadent, gimmering darkness of the hall of the Avalon club, we asked Deathstars frontman Whiplasher and bassist Skinny about the upcoming new album and about the particular style they represent. Fortunately by the time they entered the stage they had found their own voice, but indeed, it is easier to understand Deathstars watching them on the stage, giving yourself away to the grace of the glamorous music and the elaborated movement of the bodies.

The mic startled us emitting a strange sound as we began.

Skinny: Are you gonna play us some music?

Well, I’d rather listen to you abut your new album. It is supposed to come out in the spring, but could you tell us when, exactly?

Whiplasher: No.

And something about the new material?

Whiplasher: I can tell you but then I’ll have to have sex with you.:) No, we’re very pleased with it but it’s still in progress and We’re gonna continue recording in Sweden when we get back from the tour. It sounds like Deathstars…but it’s really hard to say anything because it’s not finished yet.

To what extent it is different from the former albums?

Skinny: We’re digging deeper and deeper…in Deathstars…yeah, in the glittering darkness. We’re walking on the same red line, since it’s us, of course.

Now you’re on tour with Korn. What kind of relationship do you have with the band?

Whiplasher: Sex.:-)

Skinny: Well, it’s a very different style but it’s really good.

How came the idea to set out with them?

Skinny: Oh, Jonathan Davies invited us. He likes the band a lot.
Whiplasher: Yeah, it’s a great tour. It is of course different for us because it’s not our main crowd, which makes it more of a challenge, and every night is really unpredictable in that way. But I like it, it’s beyond our hopes and dreams of course.

What about the Hungarian public, do you like them?

Whiplasher: Yeah, and I’m pretty sure they have their way to show us that they like us as well.

You already had a concert here last spring.

Skinny: Yeah, in a festival I think. Gothica. It was really good.

What about the Glasgow project, to get closer to the fans?

Skinny: Oh, yeah, we just went to a bar basically and had the fans coming. But there was absolutely nothing.
Whiplasher: You know the signing sessions can be pretty crazy. I don’t know what happened. That was weird.
Skinny: It wasn’t announced. No people showed up at all. They didn’t know about it. Ok, there was some people but…It was strange. But the beer was good.

Can we say that you are into this sex- drugs-rock’n’roll lifestyle? Honestly…

Whiplasher: Yeah, we’re pretty primitive in that aspect…but of course it’s more complicated than that.

Who writes the lyrics?

Whiplasher: I write the lyrics. But I think it’s not that simple, that we just have all this…so when we write the music it’s much more serious for us. It’s about our lives and not just all this howdy rock’n’roll thing, it’s heavier than that. But then… there’s also the dimension when we’re on tour and everything, you know, there are different sides of the band. We don’t want to be standing deep in this anguish and all. It seems everyone is against us in that, but I mean it’s entertainment. And we enjoy it. So, the songs are, you know, about the dark aspect of the stuff.
Skinny: Of our everyday lives.
Whiplasher: But we also like to have a good time on tour.

So it is what deathglam means to you?

Whiplasher: Deathglam means that…we write the songs about weaknesses and ten we glamorise the dark sides, because that makes you grow as a person. Like the conflicts makes you grow and progress. So that’s why it’s like the dark together with the glam, and it is glamorising that paradox.

So it is glittering darkness.

Skinny: Yeah, like that great glitter ball! (he points at it) We love it!
Whiplasher: It’s actually the first time we get these in the right dimensions. We already have three other on stage.

One of the new show elements?

Whiplasher: Yeah, but there wont’t be really much more. We just give the basic rock show, and we won’t play any new material either until the next album is out.

So nothing special?

Skinny: Well, we don’t know what’s gonna happen….
Whiplasher: No, we don’t know…but we don’t have an animal sort of stuff on stage…like a sheep.. or something like that…

What about the afterparty?

Whiplasher: We don’t know, maybe here…
Skinny: Yeah, we don’t know when they are closing, but…

What do you listen to from your contemporaries?

Whiplasher: Headway, and Snaps…
Skinny: Technotronics…
Whiplasher: We are in a really serious party music period right now.
Skinny: Before the show we pump up the volume and you know, pump up the jam, pump it up…
Whiplasher: so it makes us et going for the whole night, it is giving us a boost.

Do you have other musical projects?

Skinny: No, we just have Deathstars…
Whiplasher: Yeah, it’s quite enough.

Sure you have many tourdates yet. What is that you want to achieve still?

Whiplasher: I’ve never thought of it, honestly. You know we’re still passionated about the project, that’s the main thing. But I think the band has grown so much last year, that we feel…no, it’s hard to say. We’re all passionate because so much has happened. Success for us is that we want to keep on doing this, in a way that we want to. So it’s not like we have goals, we wanna be here or there…But of course we want to be a bigger band. Keep on playing.

We wish you all the best, and thank you for the interview. See you later!

Bye!

Készítettes: Theowina, Darkfeelings
Web: http://www.deathstars.net/

Kapcsolódó cikkek

DEATHSTARS – The Perfect Cult

SteveShield

Hot News: Deathstars – New CD »The Perfect Cult« out now!

NorthWar

Hot News: Deathstars – release ‘Explode’ lyric video

NorthWar

Hot News: Deathstars – release second track-by-track trailer on »The Perfect Cult«

NorthWar

Hot News: Deathstars – release first track-by-track trailer on »The Perfect Cult«

NorthWar

Hot News: Deathstars – release the “making of” their new video clip ‘All The Devil’s Toys’

NorthWar

Hot News: Deathstars – release new video clip ‘All The Devil’s Toys’

NorthWar

Hot News: Deathstars – first album trailer on »The Perfect Cult« published!

NorthWar

Hot News: Deathstars – reveal details on their upcoming new album »The Perfect Cult«!

NorthWar

Hot News: Deathstars – European Tour announced!

NorthWar

Hot News: Deathstars – Announce New Album and Line-Up Changes!

NorthWar

Deathstars, Marionette – Koncertbeszámoló

Hermes

Hot News – Deathstars: Confirmed To Support Rammstein Again, Headlining Shows!

NorthWar

Hot News – Deathstars: Making Of „Metal“ Clip Online!

NorthWar

A Deathstars zenekar történései néhány mondatban

NorthWar

Hot News – Deathstars: „Metal“ Video Online, „The Greatest Hits On Earth“ Out Now!

NorthWar

Hot News – Deathstars: New Drummer, New Video Available!

NorthWar

Hot News – Deathstars: Release Brand New Song Via iTunes, Reveal Best Of Cover!

NorthWar

Hot News – Deathstars Confirmed To Support Rammstein On Their 2011 Leg “Made In Germany 1995-2011” Tour

NorthWar

Deathstars, Diary Of Dreams, Lacrimas Profundere, Dope Stars Inc., Drugzone – Koncertbeszámoló

Hermes

DEATHSTARS – Night Electric Night

Menegroth

Deathstars, Drugzone, Garden Of Eden, Gyöngyvér – Koncertbeszámoló

darkfeelings

Szólj hozzá!

A továbblépéshez fogadja el a sütik használatát. Részletek

Sütiket használunk a tartalmak és hirdetések személyre szabásához, közösségi funkciók biztosításához, valamint weboldalforgalmunk elemzéséhez. Ezenkívül közösségi média-, hirdető- és elemező partnereinkkel megosztjuk az Ön weboldalhasználatra vonatkozó adatait, akik kombinálhatják az adatokat más olyan adatokkal, amelyeket Ön adott meg számukra vagy az Ön által használt más szolgáltatásokból gyűjtöttek. A weboldalon való böngészés folytatásával Ön hozzájárul a sütik használatához.

Bezár