Eluveitie Interjú

(scroll down for English Version)

Üdvözöllek ismét, mivel már készítettünk veletek interjút ezért hagyjuk most a szokásos bemutatkozást. Először beszéljünk az eltelt 1 évről, mert szerintem a nagyobb fesztiválok és a “Slavia” album nagy sikert hozott számotokra!

Chrigel: Igen, kurva elfoglaltak voltunk a múlt évben. A “Slania” album eddig egész jól megy, igen. Az év nagy részét viszont a turnébuszon töltöttük. Az elmúlt 12 hónapban sok fesztiválon és kisebb show-n játszottunk, valamint csináltunk 3 európai és 2 amerikai/kanadai turnét is. Összességében úgy 150 show-n játszottunk…átlagban ez azt jelenti, hogy minden 2,4. napon színpadon voltunk. Úgyhogy nem nagyon unatkozunk, haha.

Milyen koncert élménnyel gazdagodtatok? A Paganfest 08, Heidenfest 08, Kreator tour 09 közül melyik koncertsorozat volt a legjobb és miért?

Chrigel: Nos, alapjában véve olyan banda vagyunk, akik imádnak turnézni és élő show-kon játszani. Úgyhogy mindig élvezzük. Mindemellett a Heidenfest turné volt a legjobb, amit eddig lenyomtunk. Közeli barátok vagyunk a Finntroll-lal és a Primordial-lal és ez a turné velük csodálatos volt. Minden tökéletes volt. Nagyszerűen éreztük magunkat és nagyon élveztük.

Most pedig ismét egy szenzációs albummal rukkoltok elő, ami teljesen elektromos gitárok nélkül készült. 100% folklore és pogány szeretetet árad belőle. Mikor és hogyan készültek a dalok?

Chrigel: Köszönjük! Már egy ideje tervezzük, hogy valami teljesen akusztikust hozunk össze, kb. úgy 3 éve. Ez egy olyas valami, ami számunkra izgató és kihívásokkal teli, valami, amit egyszer mindenképp meg akartunk csinálni. Így hát, most megcsináltuk 🙂 Az Evocation koncepcióját valójában egyszerre kezdtem el írni a Slaniaéval. De a jelenlegi elrendezéseket és szövegsorokat nagyon rövid idő alatt csináltuk meg…a 2008 novemberi Heidenfest turné és a 2009 januári Chaos over Europe turné közt, hogy pontosítsak. Amint befejeztük a dalokat, azonnal fel is vettük azokat.

Több vendégzenész is szerepel az albumon, mint pl. A.A. Nemtheanga – Primordial, Oliver S. Tyr – Faun stb. Ki mennyit tett hozzá egy-egy számhoz, hogy jött létre ez az együttműködés?

Chrigel: Természetesen nagyszerű volt együtt dolgozni velük. Barátok vagyunk és régről ismerjük őket – személyesen is és zenészként is. Úgyhogy teljesen megbíztunk bennük és virtuálisan minden szabadságot megadtunk, hogy kibontakozhassanak.

Az Evocation I cím alapján gondolom, hogy ez egy többrészes lemez lesz! Mikorra várható a folytatása? Mennyire függ össze a következő résszel? Lesznek ott is vendégzenészek?

Chrigel: Igen, lesz “második rész”. De nem fogjuk elsietni azt sem. Következő albumunk megint egy metal album less. Azután talán elkezdünk dolgozni az Evocation II-n. Koncepcióját tekintve, egyrészről, mindkettő a Gaul mitológiára fog összpontosítani, más részről pedig teljesen akusztikus albumok lesznek. Ami pedig a vendég zenészeket illeti…nos, azt majd meglátjuk 🙂

Mi az, ami segít az ihletben a zene írásánál?

Chrigel: Oh, az teljesen más. Az inspiráció egyrészről a hagyományos és népzenéből jön, másrészről pedig a legendákból és történelemből. A természet a másik fontos inspiráció…csak végigvándorolni az Alpokon vagy a mély rengetegen, úgy gondolom ez kifejezetten inspiratív.

A jövőben is elég sok koncertetek lesz. Black, death és folkos stílusú zenekarokkal is turnéztok. Szóval elég sokféle közönség láthat bennetek. Szerinted a durvább zenét kedvelő embereknek mennyire jöhet be az efféle muzsika?

Chrigel: Eddig szerették, igen!

Hamarosan Oroszországban is felléptek és szerintem az egy különleges helyszín. Mit vársz ettől a koncerttől?

Chrigel: Miért lenne Oroszország speciális hely? A moszkvai show nagyszerű volt – valóban lenyűgöző közönségünk volt. Úgyhogy frankó élmény volt ott játszani (első moszkvai fellépésünk volt)

Sokkal több lehetőségetek nyílt amióta a Nuclear Blast-hoz szerződtetek? Miben látod a legfőbb erősségüket? Miért tudnád dicsérni őket?

Chrigel: Az élő show-kra gondolsz? Nem tudom. Mocskosul sok show-n játszottunk a Nuclear Blast-os szerződés előtt is.
De emellett, igazad van – természetesen vannak előnyei, hogy le vagyunk szerződve egy nagyobb névhez, mint a Nuclear Blast. A terjesztést és a promóciókat is nagyszerűen kezelik például. Mindent egybevetve nagyon kényelmes ilyen profi partnerekkel együtt dolgozni.
Hogy mivel vagyunk a legjobban megelégedve a Nuclear Blastnál? A családias légkör. Ez rettentően meglepett minket miután aláírtuk a szerződést. A Nuclear Blast egy elég nagy cég, mégis olyan mintha egy nagy család lenne. Mindenki segít mindenkinek, mindenki együtt dolgozik.

Végezetül egy Gallos dicső még szebb jövőt kívánok!

Chrigel: Nagyon szépen köszönjük! Nektek is hasonlókat kívánunk.

—————————–

ENGLISH VERSION:

I have previously had an interview with you, so this time we can skip the introduction part. First of all, tell us something about the elapsed year, because I think, you’ve had many success in connection with the bigger festivals and your latest album “Slania”.

Chrigel: Yes, we’ve been fuckin busy last year. The album “Slania” went pretty well so far, yes. Most of the year we actually spent in the tourbus though. During the last 12 months we played many festivals and single shows and did three European and two USA/Canada tours. All in all we played more than 150 shows… so, in average that makes a concert every 2,4th day. So, we were not bored, haha.

What kind of experiences have you got since then? Among Paganfest ’08, Heidenfest ’08, Kreator tour ’09 which one was the best for you and why?

Chrigel: Well, basically we’re a band that loves to be on tour and to play liveshows anyway. So we always enjoy it. But nevertheless, the Heidenfest-tour was by far the coolest tour we ever drove! We are close friends with Finntroll and Primordial and this tour together with both of them was just amazing. Just everything was like perfect. We all had a great time and enjoyed it a lot.

You’ve come up with a fantastic album again, that was made without electric guitars. It brings us 100% folklore and pagan lore. When and in what way did you compose the songs?

Chrigel: Thank you! We had the idea of doing something totally acoustic for quite a while already; since almost three years actually. It was something that really excited and challenged us, something we just wanted to do once. And so, now we just did it. 🙂 The concept for “Evocation” I started to write at the same time like “Slania”, actually. But the actual arrangements and single lines we finally finished during a very short time actually… between the Heidenfest tour in november 08 and the Chaos over Europe tour in january 09, to be more concrete. Right after finishing the songs, we recorded them directely.

Several other musicians have contributed to the work on the album, such as A.A. Nemtheanga – Primordial,Oliver S. Tyr – Faun. In what way did they help you and how easily could you work together?

Chrigel: Working together with them was great of course. We’re friends and we knew those people before – as persons but also as musicians. So we also totally trusted them and gave them virtually every freedom for their contributions.

In my opinion, it is a multi-part album – as for the title “Evocation I”. Is it true? When are you planning to continue the recording? Will there be any conceptional connection between the present and the following albums? Are you working with more guests?

Chrigel: Yes, there will be a “part II”. But we will take our time again. Our next album will be a metal album again. After that we will probably start working on “Evocation II”. Conceptionally both will be connected in their focus on gaulish mythology on one hand and in being totally acoustic albums on the other hand. Regarding the guest musicians… well, we’ll see! 😉

From what experiences do you get the inspiration to compose?

Chrigel: Oh, that’s totally different. One source of inspiration is tradition and folkmusic itself. Another one is lore and history. And another importand source of inspiration is nature… just, wandering across the alps or through a deep forest, that is extremely inspirative, I think.

You’re having many gigs in the future. You are touring with black, death and folk bands, so your audience must be very diversified. What do you think about the ‘harder’ audience, will they like your music as well?

Chrigel: So far they did, yes!

You’re having a concert in Russia soon, and I think, this country is a bit special as a tour place. What do you expect from this concert?

Chrigel: Why is Russia special as a place to play? The show in Moscow was great – we had a truly amazing crowd. So it was a cool experience to play there (it was our first time in Moscow).

You have more opportunities since you joined to Nuclear Blast, don’t you? What are the advantages of the label? What are you satisfied with the most in connection with NB?

Chrigel: Regarding playing live shows you mean? I don’t know. We played hell of a lot of shows also before we signed Nuclear Blast.
But nevertheless, you’re right – of course there are advantages in being signed to a bigger label like Nuclearblast. Distribution or promotion is handled well, for example. All in all it is very comofortable to work with such professional partners.
What we’re satisfied with the most at NB? I think that would be the familiarity. That was something that really surprised us, after we signed Nuclearblast. It is a big company. But nevertheless it is just like one family. Everybody helps everybody, all are working together.

Finally, I wish you many success and a glorious future.

Chrigel: Thank you very much! The same to you.

WEB: http://www.eluveitie.ch/

Kapcsolódó cikkek

Eluveitie – tripla lemezbemutató koncert a Lacuna Coil és az Infected Rain társaságában Budapesten

NorthWar

Eluveitie: megérkezett az Epona, az album előzetes új dal / találkozz a zenekarral a budapesti koncert előtt!

NorthWar

Eluveitie és Amaranthe a Barba Negra színpadán – Maximum Evocation Tour 2017

NorthWar

Nicole Ansperger elhagyja az Eluveitie bandát – új hegedűst keresnek!

NorthWar

Eluveitie, Arkona, Skálmöld – Koncertbeszámoló

Gwanath

Eluveitie – Patrick Kistler távozott a csapatból

NorthWar

Eluveitie – Az „Origins” európai turné megkezdődött

NorthWar

Eluveitie, Týr, Metsatöll – Koncertbeszámoló

Lothwen

ELUVEITIE – Origins

ST. Toma

Eluveitie – Teaser videó a „The Call of the Mountains”-hoz elérhető

NorthWar

Eluveitie – A „The Call Of The Mountains” vadonatúj dal meghallgatható

NorthWar

Hot News: Eluveitie – debut official videoclip for ‘King’ on Metal Hammer!

NorthWar

Hot News: Eluveitie – teaser for ‘King’ videoclip released!

NorthWar

Hot News: Eluveitie – second album trailer released!

NorthWar

Hot News: Eluveitie – first album trailer released

NorthWar

Hot News: Eluveitie – release first single „King“ and lyric video

NorthWar

Hot News: Eluveitie – announce tracklist of upcoming album!

NorthWar

Hot News: Eluveitie – Album Title, Release Date And Cover Art Revealed!

NorthWar

Hot News: Eluveitie – European tour dates for 2014 announced!

NorthWar

Hot News: Eluveitie – Studio Update, First Guest Musician Announced

NorthWar

Hot News: Eluveitie – win Swiss Music Award!

NorthWar

Hot News: Eluveitie – nominated for Swiss Music Award!

NorthWar

Hot News: Eluveitie – Nominated for the »Swiss Music Awards«

NorthWar

Hot News: Eluveitie – introduce new fiddler Nicole Ansperger

NorthWar

Hot News: Eluveitie – parting ways with longtime violinist Meri

NorthWar

Hot News: Eluveitie – working on a new album!

NorthWar

Sabaton, Eluveitie, Wisdom – Koncertbeszámoló

Darkjedi

Sabaton, Eluveitie – ingyenes afterparty a koncert másnapján

NorthWar

Sabaton, Eluveitie, Wisdom – Koncertbeszámoló

Darkjedi

Hot News: Eluveitie – Frontman To Lecture About Gaulish War at Swiss University!

NorthWar

Hot News: Eluveitie – Announce Departure Of Sime, Introduce New Guitarist

NorthWar

ELUVEITIE – The Early Years

ST. Toma

Hot News: Eluveitie – Upload Lyric Video For “Your Gaulish War”!

NorthWar

Hot News: Eluveitie – Publish The Track “Lament” Of “Vên”!

NorthWar

Hot News: Eluveitie – To Release ”Early Years“ CD Package Including Re-Recorded Version Of Legendary ”VÊN“ EP!

NorthWar

Eluveitie – Havoc video

NorthWar

Eluveitie Interjú

ST. Toma

Hot News – Eluveitie: Making Of „A Rose For Epona“ Video Online!

NorthWar

ELUVEITIE – Helvetios

ST. Toma

Hot News – Eluveitie: Release „A Rose For Epona“ Video!

NorthWar

Hot News – Eluveitie: Second Song Off “Helvetios” Released!

NorthWar

Hot News – Eluveitie: Post First „Helvetios“ Video Trailer!

NorthWar

Hot News – Eluveitie: Reveal „Helvetios“ Cover Art & Tracklist!

NorthWar

Hot News – Eluveitie: In The Studio

NorthWar

Korpiklaani, Eluveitie, godnr.universe!, Virrasztók – Koncertbeszámoló

Darkjedi

ELUVEITIE – Everything Remains (As It Never Was)

NorthWar

ELUVEITIE – Evocation I: The Arcane Dominion

theblackest

Paganfest – Koncertbeszámoló

Menegroth

Eluveitie Interjú

theowina

Szólj hozzá!

A továbblépéshez fogadja el a sütik használatát. Részletek

Sütiket használunk a tartalmak és hirdetések személyre szabásához, közösségi funkciók biztosításához, valamint weboldalforgalmunk elemzéséhez. Ezenkívül közösségi média-, hirdető- és elemező partnereinkkel megosztjuk az Ön weboldalhasználatra vonatkozó adatait, akik kombinálhatják az adatokat más olyan adatokkal, amelyeket Ön adott meg számukra vagy az Ön által használt más szolgáltatásokból gyűjtöttek. A weboldalon való böngészés folytatásával Ön hozzájárul a sütik használatához.

Bezár