Interjúk

Funerus Interjú

(scroll down for English Version)

A kérdésekre Jill McEntee válaszolt.

Jill, üdvözöllek a Kronos Mortus nevében. Hogy vagy? Mit csináltál az interjú megválaszolása előtt?

Hello, jól vagyok köszi. A válaszok előtt takarítottam kicsit és reagáltam néhány emailre.

Arra lennék kíváncsi először, mikor és hogyan lettél metalos? Hogyan jutottál el a death metalig? Kik voltak rád a legnagyobb hatással?

Tinédzser koromban tetszett meg a metal, a 80-as években. Olyan zenekarokkal kezdődött, mint a Mötley Crüe, Twisted Sister, Black Sabbath, és természetesen ez tovább fejlődött a súlyosabb dolgok felé. Emlékszem, középsuliban teljesen meg voltam őrülve az Exodusért, Mercyful Fate-ért és a Metallica-ért! A legnagyobb hatásokként olyan bandáként mondanék, mint a Nihilist, Entombed, Carnage, Dismember, Grave, és a Bolt Thrower és Rottrevore.

Ha nem tévedek, a harmadik demo rögzítése környékén csatlakoztál a Funerushoz még Jill Daily-ként, hogyan kerültél a bandába? A Funerus előtt játszottál korábban más zenekarokban?

Nem, a Funerus előtt nem játszottam bandában. Gitároztam néhány évig. Ismertem Bradet és Jasont és láttam már őket együtt játszani. Megtetszett a dolog. Megkérdezték, akarok-e basszerozni náluk, mivel tudták, hogy gitározom.

A demókkal sikerült magatokra irányítani az underground rajongók figyelmét? Mai fejjel mit gondolsz a Funerus demókról?

Igen, akkor kezdtek el a Funerus dolgai elindulni. 1994-ben felvettük a Funerus demot és elkezdtük kiküldözgetni. Elkezdtünk bulikat nyomni és nevet szereztünk magunknak az undergroundban. A demokat illetően, az első kettőn nem játszottam, így nem jelentenek nekem túl sokat, viszont büszke vagyok az 1994-es harmadik demora.

A harmadik demo után mi történt veletek? Miért tüntetek el 9 évre?

Brad úgy döntött, kilép a bandából, Jason és én pedig új gitáros és/vagy énekes után kutattunk. Dolgoztunk néhány emberrel, de nem működött a dolog. Aztán Jason másik államba költözött és elvesztettük a kapcsolatot. Próbáltam vinni a bandát, még egy teljesen új felállást is megpróbáltam összehozni, de az csak 1 koncertig tartott.

2002-ben tértetek vissza, amikor is hozzád és Brad Heiple gitároshoz csatlakozott a férjed John EcEntee illetve Kyle Severn, honnan jött az újjáalakulás ötlete?

Ez tulajdonképp John és Kyle ötlete volt. Mindketten nagy rajongói a ’94-es Funerus demonak. Mindig kérdezgették az Incatation próbákon, elpróbálnám-e velük a Funerus nótákat. Én mindig nemet mondtam, de aztán egy nap belementem. Nagyon súlyos volt! Tudtuk, valami olyasmit csináltunk, amit tovább kell vinnünk.

 

Amíg szünetelt a Funerus te mit csináltál? Folyamatosan dolgoztál új dalokon?

Nem dolgoztam új számokon. Sosem gondoltam, hogy értelme lenne, mivel úgy gondoltam, a bandának vége. Az évek során elég elfoglalt voltam iskolába jártam, letettem az ápolói vizsgát, stb.

A 2003-ban megjelent Festering Earth a visszatérésetek volt. Hogyan, mikor írtátok meg hozzá a dalokat? Pár gondolatot mondjál róla kérlek!

A Festering Earthön található néhány szám a ’94-es demoról van. A többi, a közös munkánk Johnnal, Braddel és Kylelal. Van, hogy csak úgy próba közben eszünkbe jut valami, de van, hogy a többiek hoznak valami témát, riffet.

Idén jelent meg második albumotok a Reduced To Sludge, 8 évvel a Festering Eart után. Adja magát a kérdés, mi történt veletek a két korong megjelenése között?

Tagváltások, sok koncert és sok turnézás, zeneszerzés és felvételek! Még egy fő mozzanat, hogy átvettem az éneket (basszerozás közben), ami elég bonyolult művelet volt.

Jelenleg trióban zenéltek, Johnon és rajtad kívül Sam Inzerra alkotja a tagságot, ez a felállás stabilnak tekinthető? Nem gondoltatok még egy gitáros bevételére?

Szeretnénk a jelenlegi felállást megtartani. Mi hárman nagyszerűen tudunk együtt dolgozni és tiszteljük egymást. Jól működik a banda hármas felállásban, így nem hinném, hogy értelme lenne még egy gitárosnak. Szóval, a jövőben nem tervezünk változást a felállással kapcsolatban.

Töredelmesen bevallom, ez volt az első találkozásom a csapattal és azt tapasztaltam, hogy a muzsikátok sokat merít a régi skandináv death metal bandák és a Bolt Thrower munkásságából, ezzel egyetértesz?

Teljes mértékben, 100%-ig.

A lemez keveréséért és masterizálásáért Dan Swanö volt a felelős, gondolom a svéd hatás, a hangzás ennek is betudható, igaz?

Persze. Rettentő elégedettek vagyunk Dan munkájával. Hihetetlen munkát végzett!

Mik a jövőbeni terveitek? John egyéb elfoglaltságai (pl. Incantation, Ibex Moon Records) nem hátráltatják a zenekar folyamatos működését?

A jövőben szeretnénk turnéra indulni, bulikat adni, fesztiválozni, amennyit lehet. Szerintem nagyon jó anyag van a kezünkben. John további teendőivel pedig megbirkózunk.

Köszönöm szépen az interjút és minden jót kívánok!

————————-

ENGLISH VERSION:

Answered by Jill McEntee.

Hello Jill, I welcome you in the name of Kronos Mortus. How do you do? What did you do before answering these?

Hi. I am doing well, thanks. Before answering the questions, I did some work around the house and answered some emails.

How and when did you get involved in metal? How did you end up at death metal? Who were your biggest inspirations?

I got into metal as a teenager in the 80’s. It started out with Kiss. Motley Crue, Twisted Sister, Black Sabbath, and just naturally progressed into heavier and heavier stuff. In high school I remember being a total Exodus, Mercyful Fate and Metallica freak! As far as my biggest influences for the band, that we be old Swedish death metal bands. Nihilist, Entombed, Carnage, Dismember,Grave, plus BoltThrower and Rottrevore.

As far as I know you joined Funerus sometime around the recording of the third demo with the name Jill Daily. How did you get into the band? Have you played in bands before Funerus?

No, I had never played in a band before Funerus. I played the guitar for a few years. I knew Brad and Jason and had seen them practice before. I liked what they were doing. They asked me if I would play bass for them, since they knew I had played guitar, and they needed a bass player.

Did you manage to call the attention on you in the underground? What do you think about Funerus demos today?

Yes that is when things for Funerus started to go somewhere. We recorded the Funerus demo 1994 and started to circulate it. We started to play our first shows. We began to get our name out in the underground. As far as the demos, the first 2 I didn’t play on, so they don’t mean as much to me. I am proud of the 1994 demo #3.

What happened to you after the third demo? Why have you disappeared for 9 years?

Brad decided to leave the band, leaving Jason and I trying to find a replacement guitarist and/or vocalist. We worked with a few people, but things just didn’t work out. Eventually Jason moved to a different state, and we lost contact. I tried keeping the band going, even putting together an entire new lineup, which only lasted for one show.

You returned in 2002, when your husband, John EcEntee and Kyle Severn joined you and Brad Heiple guitarist. Whos idea was the reforming?

That actually was John and Kyle’s idea. They were both fans of the Funerus ’94 demo. When they were at the house for Incatation practice, they would ask me to jam the Funerus songs with them. I never would, but finally one day I did. It was amazingly heavy! We new it was something we had to keep doing!

What did you do while Funerus was on hiatus? Have you continuously worked on new songs?

No I didn’t work on new songs. I never thought there was a reason to, because I thought the band was done. Over the years I went to school and got my nursing degree while still working to keep my health insurance, so I kept very busy!

Your returning was Festering Earth in 2003. When and how did you composed the songs? Please tell us something about the procedure.

Some of the songs on Festering Earth are from the ’94 demo. The others were a collaboration of John, Brad, myself and Kyle. We would have sessions that we would just jam out and come up with stuff, or John and I would write together, or Brad would come up with riffs on his own as well.

Your second full album Reduced to Sludge released this year, 8 years after Festering Earth. What happened to you in these 8 years?

Member changes, alot of shows and alot of touring, alot of writing and recording! And a major part was me taking over vocals (while playing bass), it was a difficult transformation.

Currently your are a trio, the lineup consists of you, John and Sam Inzerra. Is this lineup stable? Have you considered hiring another guitarist?

This is the lineup we want to keep. The three of us work very well together, and respect each other. The band works well as a three piece and I see no reason to add another guitar player. So, I see nothing changing in the future with our lineup.

I admit, this was my first met with the band and I think your music draws a lot of things from the Scandinavian death metal bands and Bolt Thrower. Do you agree?

Absolutely, 100%.

The mixing and mastering was done by Dan Swanö, I think this explains a bit of the Sweden atmosphere and sound, doesn’t it?

I’m sure it does. We are extremely happy with the work Dan did for us. He did an incredible job!

What are your future plans? Doesn’t John’s other activities (Incantation, Ibex Moon Records) influence the bands work?

Our future plans are to get out on the road and tour, do shows and festivals, as much as we can. I think we have a good product to sell with Reduced to Sludge, so we want to get out there! As far as John’s schedule,we just work around things.

Thanks a lot for the interview and I wish you all the best!

Yes, thank you for the interview! Hope to see you on the road in 2012!

WEB: http://funerus.com/

Kapcsolódó cikkek

FUNERUS – Reduced To Sludge

Dr. Feelgood

Szólj hozzá!

A továbblépéshez fogadja el a sütik használatát. Részletek

Sütiket használunk a tartalmak és hirdetések személyre szabásához, közösségi funkciók biztosításához, valamint weboldalforgalmunk elemzéséhez. Ezenkívül közösségi média-, hirdető- és elemező partnereinkkel megosztjuk az Ön weboldalhasználatra vonatkozó adatait, akik kombinálhatják az adatokat más olyan adatokkal, amelyeket Ön adott meg számukra vagy az Ön által használt más szolgáltatásokból gyűjtöttek. A weboldalon való böngészés folytatásával Ön hozzájárul a sütik használatához.

Bezár