Into Eternity Interjú

(scroll down for English Version)

A kérdésekre Tim Roth válaszolt.

Sziasztok! Hamarosan megjelenik az ötödik albumotok (időközben már megjelent), amit bizonyára már sokan várnak. Elég sok minden történt a zenekar háza táján. Ezen az albumon 2 új tag is szerepel. Hogyan is állt össze ez a 12 dal?

Ez volt az első album, hol a számokat teljesen demóra rögzítettük zeneileg, mielőtt véglegesen felvettük volna őket. Alapesetben leülnénk egy koszos próbateremben és zúzzuk a riffeket, amíg meg nincs a szerkezet. Most csinálni tudtunk igazi demókat, hogy halljuk, hogyan haladnak előre a dalok. Justinnek, az új gitárosunknak van stúdiótapasztalata, így eljöhetett hozzám és segíthetett nekem.

Ez az első koncept albumotok. Egy kicsit beszélnél arról, hogy miről is szól ez az egész történet?

A célunk az volt, hogy egy olyan albumot írjunk, ami a rák miatti veszteségekkel foglalkozik. A két legjobb barátom 2006-ban ebben halt meg, tehát ez volt az eredeti inspiráció. Stu és én írtuk a szövegeket egy olyan valakiről, aki rákos lesz, majd belehal ebbe. Ez egy valóságos alap, de érzelmi alapú a történet.

A kanadai Touchwood Studios-ban rögzítettétek az anyagot, és ismét Grant Hall-lal és Johnny Gasparic-al dolgoztatok, mint az előző lemezen is. Ezek szerint teljesen elégedettek vagytok az ő munkájukkal. Hogyan zajlottak a felvételek, mi az, ami számotokra pluszt jelent Grant és Johnny munkájában?

Nagyon jó dolog, hogy van egy nagy stúdió pont a szülővárosunkban. Grant és Johnny nagy munkát végzett, mint szokott. Grant már a kezdetektől fogva csinálja az albumainkat, tehát jól megvagyunk vele. Johnnyval 2001-ben találkoztunk és ő a főnök, amikor az énekről van szó. Tényleg nagyszerű zenei hallása van, és tényleg tudja az olyan dolgokat, mint a hangolás és a hangszínek. Grant az ész a stúdió mögött és odabent pedig ő az irányító. Grant hangosított minket a Gigantour turnénkon.

Mennyire neveznéd másnak az új albumot a The Scattering Of Ashes-hez képest? Mi a legfőbb különbség?

Valójában rengeteg különbség van. A Scattering album végig kemény volt. Az új album változatosabb zeneileg. A szövegek is egy témát boncolgatnak, míg az előző albumon sok különböző témával foglalkoztunk. Annyi biztos: két különböző albumról van szó.

A lemezen található egy 3 részből álló tragédia is. Beszélnél erről egy kicsit?

A különböző dátumok Dave, Danny és az édesapám, Jack halálát jelzik ebben a sorrendben. Mindhárom személynek van egy neki dedikált száma. Úgy gondoltam ez egy jó módja annak, hogy ezáltal kifejezzem irántuk a tiszteletemet.

Szerte a világon szerintem nagyon jó kritikákat kaptatok az évek folyamán. Miben látod az Into Eternity erősségét? Mit értetek el idáig, és mit szeretnétek még elérni?

Köszönöm a szavakat. Tényleg keményen próbáltunk nevet szerezni a bandának minden lehetséges módon. A legfontosabb dolog, amit tettünk, hogy könyörtelenül turnéztunk. Annyira sok ember van a világon, így szerettük volna elérni az összes különböző metalrajongót az egész Földön. A jövőben sokkal kevesebbet fogunk játszani, de reményeink szerint nagyobb koncertjeink lesznek. Szintén szeretnénk főzenekarok lenni a koncertjeinken egy príma cuccal a hátunk mögött.

Rengeteg koncertetek lesz mostanában. Sőt, már el is kezdődött a turnésorozat. Milyen a metal élet Kanadában és az Államokban? Mikor fogtok koncertezni Európában?

A metalélet az út közben sohasem könnyű, de minden tőlünk telhetőt megteszünk. A rajongók továbbra is támogatnak minket, és minden egyes évben növekszik a számuk, ahogy turnézunk. Az USA-ban és Kanadában nagyszerű rajongók vannak, és mindkét helyen király dolog játszani. Az európai turné egy olyan cél, amit 2009-re tűztünk ki. Majdnem öt év marad ki, mikor újra visszamegyünk oda.

Megalakulásotok idején melyik zenekar volt rátok hatással? Melyik az az album, amit a mai napig szívesen előveszel a kincsesládából, és nagy örömmel hallgatod?

Rengeteg olyan kitűnő banda van, amelyeket figyelemmel kísértem az évek során. Megadeth, Dream Theater, Death, Nevermore és a klasszikus metal bandák, mint a Metallica, az Iron Maiden és a Judas Priest mind-mind szerepet játszottak a zenénkben.
Minden idők kedvenc albuma nálam a Rust in Piece. A második a Master of Puppets, a harmadik pedig a Words.

Hogyan is éltek? Ennyi zenélés mellett tudtok családi életet is élni és más egyéb kikapcsolódást is szervezni?

A múltban sosem volt időm családra, de jelenleg dolgozom rajta. Általában otthon lógok és vagy filmeket nézek, vagy zenét írok. Általában nincs sok időm lazítani.

Fémes üdvözletemet küldöm kicsiny hazánkból, Magyarországról. Minden jót.

Köszönjük szépen az interjút. Keep it metal!

———————-

ENGLISH VERSION:

Welcome! The release date of your fifth full-length is coming soon, and it is surely awaited by many. A lot of things has happened with the band, for instance, this album features 2 new members. So, how did you compose these 12 songs?

This was the first album where the songs were demoed completely musically before we actually recorded it for real. Normally we would sit in a dirty rehearsal room and bash out the riffs until we had a structure. This time we got to do real demos to hear how the songs were progressing. Justin, our new guitar player has studio experience, so he would come by my house and help me out.

This is your first concept album. Could you tell me about the concept and the story?

The concept was to write an album dealing with loss caused by cancer. My 2 best friends died in 2006 of the disease, so that was the initial inspiration. Stu and I wrote the lyrics about “someone” who gets cancer and eventual dies from it. It’s a real basic, but emotional story.

The album was recorded in Touchwood Studios, and you’ve worked with Grant Hall and Johnny Gasparic just as on your previous record. So you’re glad with their work. How were the recording sessions? What makes their work outstanding for you?

It’s cool for us to have a great studio right in our home city. Grant and Johnny did a great job as usual. Grant has ben doing our album, since the very beginning in 1998, so we’re real comfortable with him. We met Johnny in 2001 and he is the main guy as far as vocals go. He has a really greta musical ear and he really knows about things like tunings and pitch. Grant is the brains behind the studio and he is the gear head over there. Grant came and did sound on the road for us on the Gigantour.

How would you describe this album according to The Scattering Of Ashes? Is it different? What is the main difference between these two records?

There are a lot of differences actually. The Scattering album was heavy all the way through. There was only one song with a bit of acoustic guitar. The new album is way more diverse musically. The lyrics follow one concept as well, where the previous album had many different topics. These are 2 totally different albums for sure.

The self-titled composition was splitted into 3 tracks, and marked with three different dates. Could you tell me more about this?

The different dates mark the dates of death of Dave, Danny and my Dad Jack, in that order. Each person has a track dedicated to him individually. I thought it would be a good way to pay tribute to them this way.

In my opinion, you’ve got a very good response for years. What do you think, why is Into Eternity so powerful? What do you want to attain in the future and what have you achieved yet?

Thanks for the nice words. We have tried really hard for years to get the band name out any way we can. The main thing we have done is to tour relentlessly. There are so many people in the world, so we wanted to try and reach all the different metal fans globally. In the future we will be playing a lot less, but hopefully we’ll have bigger shows. We also want to headline our own tours with a cool package underneath us.

You’ll have lots of gigs, and the tour has already started. How good is the metal life in Canada or in the States? And when will you come back to Europe?

Metal life on the road is never easy, but we are doing the best we can. The fans have been continuing to support us and it seems to be growing every year that we tour. The USA and Canada have great fans and are both cool places to play. Touring Europe is a goal we have set for 2009. It will be almost 5 years since we have been back!

Could you remember, which bands had influence on you in the beginning? Which is the most precious album for you that you can pull out from your treasury and listen it with full of joy?

There have been so many cool bands that I have looked up to over the years. Megadeth, Dream Theater, Death, Nevermore and classic metal bands like Metallica, Iron Maiden and Judas Preist have all played a role for our influences.
My favorite album of all time would be Rust In Piece. Mater Of Puppets and Image and Words would play 2nd and 3rd respectively.

How do you live beside your music life? Do you have enough time for your family and other forms of relaxation?

I have never had time in the past for family, but I’m working towards that now. Usually I just hang out at home and either watch movies or keep writing new music. There usually isn’t much time to relax though.

I send you my best metallic wishes from our tiny country, Hungary!

Thanks a lot for the interview. Keep it metal!

WEB: http://www.intoeternity.net/

Kapcsolódó cikkek

Az Into Eternity lemezszerződést írt alá a Kolony Records kiadóval – hatodik stúdióalbumuk, a ‘Sirens’ ősszel jön

NorthWar

Hot News: Into Eternity – Posts Video Update From The Road

NorthWar

Hot News: Into Eternity – Gearing Up For North American Devastation Tour

NorthWar

Hot News: Into Eternity’s Canadian Headlining Tour Gets Underway Tomorrow

NorthWar

Hot News: Into Eternity – Embarking on Canadian Headlining Tour; North American Devastation Tour to Follow

NorthWar

INTO ETERNITY – The Incurable Tragedy

Southpeace

Szólj hozzá!

A továbblépéshez fogadja el a sütik használatát. Részletek

Sütiket használunk a tartalmak és hirdetések személyre szabásához, közösségi funkciók biztosításához, valamint weboldalforgalmunk elemzéséhez. Ezenkívül közösségi média-, hirdető- és elemező partnereinkkel megosztjuk az Ön weboldalhasználatra vonatkozó adatait, akik kombinálhatják az adatokat más olyan adatokkal, amelyeket Ön adott meg számukra vagy az Ön által használt más szolgáltatásokból gyűjtöttek. A weboldalon való böngészés folytatásával Ön hozzájárul a sütik használatához.

Bezár