Nivlhel Interjú

(scroll down for English Version)

Mindig öröm számomra egy új reménység felfedezése, főleg a Black Metal műfajban! Svéd banda vagytok és Nivlhel nevet adtatok a zenekarnak! Mikor kezdtétek az első lépéseket és miért ezt a zenei irányzatot választottátok? Milyen cél vezérelt?

Köszönjük a bevezetést. A black metál mindkettőnk életébe korán behatolt és többé-kevésbé emiatt a közös zenei érdeklődés miatt – főleg black metál terén – kezdtünk el találkozni. Több év után megérett az idő a közös zeneíráshoz és a Nivlhel a gyümölcse együttműködésünknek. Célunk, hogy ellenszert adjunk a világnak napjaink rothadó társadalma ellen és felvilágosítsuk az embereket, hogy gyűjtsék össze erejüket hogy kiszabadulhassanak a szürke tömegből és megvalósíthassák valódi potenciáljukat.

Korábban készült egy demófelvétel „Ur Vrede Född” címmel. Mennyi emberhez sikerült eljuttatnotok és mi volt akkoriban a véleményük róla?

A demó rengeteg emberhez eljutott, a visszajelzések nagyon is jók voltak. Talán az emberek belefáradtak az üres albumokba lelketlen szöveggel, és így örömmel fogadták az „Ur Vrede Född”-öt mint valamit, ami más.

Ezután jött az Einheit kiadóval a szerződés és megjelent idén májusban a lemez. Dallamos Black Metalról van szó, ami sötét és fagyos hangulatot áraszt, berobbanó dalokkal. Te mit mondanál a lemezről, miért is szerethető?

Az album műfaját sokféleképp lehet kategorizálni és persze nagyban függ attól, kit kérdezel. Ezt mi pozitív kritikának értelmezzük. A zenénket nem lehet beskatulyázni egy műfajba mert hangzása eredeti, ez a jó benne. Ha szereted a dallamos de mégis agresszív black metált, a lendületes, lüktető dalokat, akkor szerezz be egy Nivlhel példányt most és élvezd.

Svédország híres fenséges tájairól és gondolom ez kelő ihletet ad a dalíráshoz. Miről szerettek leginkább szöveget írni? Miről szól a Nivlhel album?

Igen, Svédország gyönyörű és méltóságteljes ország. Ez persze inspirál és olyan érzéseket hoz létre, melyek részei a zene és szöveg alkotásának. Az album tartalma összetett és személyes értékrendünket, gyűlöletünket és bánatunkat, kultúránk iránti érdeklődésünket és sok mást tartalmaz. Az album egy kiáltvány és ébresztő mindazoknak, akiknek észre kell vennie, hogy a társadalom torz irányokba fordult. Változtassatok, még mielőtt túl késő.

Úgy gondolom a hangzás és a lemez dinamikája rendben van a 2014-es elvárásokhoz képest. Hol vettétek fel és ki végezte a stúdió munkálatokat? Milyen problémákkal kellett megküzdenetek az elvárt hangzás megcélzása érdekében?

A felvételeket otthon végeztünk. Mindkettőnknek vannak eszközei a felvételhez és alaposan összeválogattuk a felszerelést az általunk kívánt hangzáshoz. Erre a megoldás olyan eszközök használata volt, amik az általános felvételeknél szokatlanok, így egy másféle de még mindig remek hangzást értünk el. Mi végeztük a produceri munkát és Fjalar mixelt. A végső masterelést Daniel Johnson végezte a Salt Island Productions-ben.

Mivel már eltelt valamennyi idő a lemezmegjelenés óta, gondolom érkeztek visszajelzések. Mit szerettek meg bennetek, milyen visszhangok jutottak el ez idáig?

Úgy látszik az emberek párhuzamot találtak a mi és a kilencvenes évek bandáinak zenéi között. Egyetértünk azzal, hogy zenénk hangulata hasonló az akkori dalokéhoz. A visszajelzések eddig kiválóak, nagyon örülünk ennek.

Koncertlehetőségek mennyire adódnak? Szeretnétek többet a színpadon lenni?

A demónk után már kaptunk felkéréseket élő koncertekre és van is pár tervünk a közeljövőt nézve. Élő felállásunk már fix, de addig nem lépünk fel, amíg nem állnak készen. Felejthetetlen koncertet és élményt fogunk nyújtani a hallgatóságnak.

Hogyan látod a Nilhel jövőjét? Mit terveztek és mit fogtok tenni a cél érdekében :)?

Folytatjuk a zeneírást úgy ahogy eddig, és természetesen nagyban foglalkozunk a zenével is. A következő lépés felkészülni a közelgő fellépésekre.

Mennyire tartod magad hétköznapi embernek? Magyarország teljesen más világ ezért érdeklődnék milyen egy skandináv élet, hogyan képzeljem el a Black Metal bölcsőjét 🙂 ?

Mindketten piros házban élünk fehér szegéllyel, ez eléggé megszokott a svéd vidéken. Ősi kultúránknak erős gyökerei vannak, melyek továbbra is növekednek földünkben, ez pedig kihat mindnyájunkra, talán ez volt a fő oka a black metál megszületésének.

Sokat szeretnék még felőletek hallani, mert jó emberek vagytok, aki nagyszerű zenét játszanak. A legjobbakat kívánom nektek!

Köszönjük. Az fix, hogy hallani fogtok még rólunk!

————————————

ENGLISH VERSION:

It’s always a great pleasure to find an upcoming talent, especially in black metal! You are from Sweden, and named yourself Nivlhel! When did you make your first steps, and why did you choose this genre? What were your goals?

Thank you for the introductory words. Black metal came into both of our lives at an early stage and we actually started to meet each other more or less because of the common interest in music, especially black metal. After several years the time was right to start writing music together and Nivlhel is the result of our collaboration. Our goal is to present the world an antidote for today’s rotten society and enlighten individuals to regain their strength so that they can break loose from the grey mass and reach their full capacity.

Earlier you’ve made a demo titled “Ur Vrede Född”. How many people did it reach and what were the responses like back then?

The demo obviously reached out to a lot of people and the responses where very good. Maybe folks are tired of vacuous albums with soulless productions and lyrics and therefore embraced “Ur Vrede Född’ as something different.

After that came a contract with the publisher Einheit, and this May you released your album. We are talking about melodic death metal here, with a dark and cold atmosphere and explosive songs. What would you say about the album, why would one like it?

The genre of the album is categorized very differently,  and it obviously depends on who you ask. That is something we see as good criticism. Our music can’t be framed into one genre because of its genuine sound and that’s what’s so great about it. If you like melodic but still aggressive black metal, dynamic and powerful songs, then get your copy of Nivlhel now and enjoy.

Sweden is famous for its beautiful countryside, and I guess this gives plenty of inspiration for writing songs. What do you like to write about the most? What is a Nivlhel album about?

Yes, Sweden is a very majestic and beautiful country in many ways. This of course inspires and creates feelings that are a part of the musical as well as the lyrical creation. The album content is complex and contains our personal values, our hatred and sorrow, our interest for our old culture and much more. The album is a statement and a wakeup call for all of those who needs to realize our society is going in a very twisted direction. Make a change before it is too late.

I think by 2014 standards the disc is all right in the sound department. Where did you record it and who was the producer? What sort of problems did you have to overcome to reach the intended sound?

The recordings took place in our homes. We both have equipment to record our instruments and we have thoroughly picked the gear to get the sound we wanted. The solution for this was to use equipment that is uncommon for standard recordings to be able to reach a different but still great sound. We produced it ourselves and Fjalar mixed the album. The final mastering was done by Daniel Johnson at Salt Island Productions.

A bit of time has passed since the release, so there must be reviews. What do people like in you, what are the responses so far?

People seem to find a connection with our music to the old bands in the 90’s. We would agree on the atmosphere in our music being in the same state as the music back then. The responses of the reviews have been great so far and we are very pleased with it.

Do you have opportunities for shows? Would you like to spend more time on stage?

We already got offers to play live after the demo and have some plans for the near future. The lineup for our live performances is already set but we will not perform until we are ready for it. We will give the audiences a memorable show and experience.

How do you see the future of Nivlhel? What are your plans and what will you do to reach your goals? : )

We will keep on writing music the same way as before and will of course work hard with everything around the music as well. The next step will be to prepare for future live performances.

How ordinary are you? Hungary is totally different, so I would like to know what Scandinavian life is like, how should I imagine the birthplace of black metal? : )

We both live in red houses with white trim which is pretty standard for the Swedish countryside. There is a strong soul of our old culture that still grows in our lands that forms many of us and probably this was one of the main contributes of the birth of black metal.

I would really like to hear more from you; you are great people who make great music. The best of luck for you!

Thank you very much. You will definitely hear more from us in the future!

WEBhttp://www.nivlhel.se/

Szólj hozzá!

A továbblépéshez fogadja el a sütik használatát. Részletek

Sütiket használunk a tartalmak és hirdetések személyre szabásához, közösségi funkciók biztosításához, valamint weboldalforgalmunk elemzéséhez. Ezenkívül közösségi média-, hirdető- és elemező partnereinkkel megosztjuk az Ön weboldalhasználatra vonatkozó adatait, akik kombinálhatják az adatokat más olyan adatokkal, amelyeket Ön adott meg számukra vagy az Ön által használt más szolgáltatásokból gyűjtöttek. A weboldalon való böngészés folytatásával Ön hozzájárul a sütik használatához.

Bezár