Poison The Well Interjú

(scroll down for English Version)

A kérdésekre Brad Clifford válaszolt.

Sziasztok. Mi újság mostanában Florida környékén? Mennyire imádjátok a nyarat, a szörfözést és a csajokat?

Nekünk nem ezt jelenti Florida, turnékon csak a végtelen autópályát látjuk, esténként pedig a városokat, amelyeket szeretünk, vagy éppen nem.

Mióta is létezik pontosan a zenekarotok? Hogyan alakultatok meg?

1998-ban alakult a zenekar, 5 teljes albumot és néhány EP-t adtunk ki eddig. Kb. 700 tag dolgozott velünk, de most végre van 5 jó haverunk, akikkel tudunk zúzni.

Milyen tagcserék voltak az évek során és miért történt?

Leginkább a turnék tehetnek erről, elég kemény dolog. 10 hónapig távol lenni az otthontól és a normális élettől elég nagy áldozatot követel az embertől.

A megjelent lemezeitekkel milyen sikereket értetek el eddig?

Nagyon-nagyon sikeresek voltak. Alapvetően olyanok vagyunk, mint a Pearl Jam, csak egy kicsit több arannyal a nyakunkban. Nem, úgy értem, nem tudom, hogyan és miben lehet mérni a sikert. Úgy gondolom, hogy a lemezeink elég jók és több ember egyet is ért ezzel, tehát nincs okunk arra, hogy éjszakánként magunkat sirassuk, hogy ‘miért nem ért meg minket ez a világ’.

Egy három részből álló 7″-es vinyl sorozatotok is megjelent. Mit tudnál erről mondani?

Az összes dal a Versions szériából való, ami nem fejeződött be a lemez kiadásával több okból kifolyólag. Tetszettek nekünk a dalok és szerettünk volna valami menő dolgot csinálni, hogy kiadhassuk őket, és úgy gondoltuk, hogy ez a limitált 7″ jó lenne.

Térjünk rá az új lemezre. Amire elkészül az interjú, már meg is jelenik, “The Tropic Rot” lesz a címe. Szerintetek mennyire lett klassz a lemez? Meg vagytok elégedve?

Bizonyos értelemben jobb. A legjobb. Olyan Pearl Jam-jó. Igen, abszolúte elégedettek vagyunk.

A legendás Steve Evetts volt a produceretek a felvételek során. Pár mondatban beszélnél arról, hogy milyen is volt a stúdióban, mennyire sikerült Steve-nek kihozni a maximumot belőletek?

Ő egy varázsló mágikus fülekkel és egy hópárduccal, amit Wangcasternek hívnak. Hozott magával némi zenei marhulást és lezúzott minket a nyers dallamaival, de végül kihozta belőlünk a legtöbbet, aminek eredménye egy nagyszerű hangzású lemez lett. Elégedettek vagyunk azzal, ahogyan a dolgok alakultak.

Ha jól tudom az előző lemezetek 30 ezer példányban kelt el. Ezt most túl akarjátok szárnyalni, vagy nem annyira érdekelnek az eladások? Mit gondolsz, hány százalékban osztozik az eladásoknál a zenétek minősége és a kiadótok marketing sikere?

Valójában nem tudom, hogy mennyi eladásunk volt. Szerintem a PTW albumokból több, mint 100k ment el, vagy valahogy így. Határozottan állíthatom, hogy nem azért írunk ilyen dalokat, hogy sok albumot adjunk el, olyat írunk, amit hallani akarunk és amihez kedvünk van, és ha eladunk valamennyit OK, ha nem, akkor is OK. Csak szeretnénk boldogok lenni és büszkék arra, amit csinálunk.

Miben változtatok az év során? Mennyire másabbak most a dalok szövegei? A trópusi meleget vagy a fagyos hideget szeretitek jobban?

A dalszövegek különbözőek ezen az albumon. Én közép-nyugati srác vagyok, tehát inkább az északi hűvöset választanám, ha muszáj lenne. Leginkább a kettő közötti éghajlat lenne megfelelő számomra, de ilyen lehetőséget nem adtál, ember!

Egy óriási turnésorozatot hajtotok végre, amely a “10 for $10 Tour” címen fut. Egyrészt nagyon jól hangzik, másrészt nagyon minőségi bandákkal léptek fel. Mennyire sikeres idáig a turné? Te is hasonló bandákat válogattál volna össze erre a turnéra?

A turné eddig is fantasztikus. A legtöbb ember akivel találkozunk lenyűgöz minket. Elég különleges, és nem is emlékszem már, mikor volt utoljára ilyen turnénk.

Sajna csak év végén jöttök át Európába. Miben különbözik egy államokbeli turné az európaitól, és mennyire tetszenek az itteni városok?

Nem értem, miért olyan sajnálatos ez, mert egyszer úgyis eljutunk Európába, de higgy nekem, fantasztikus lesz. Európa egészen más, néhány helyen a kölykök elég nagy zűrt csinálnak, de ez változó. Bár olyan sok mindenben nem különböznek, elvégre ez egy kis világ.

Mondj magadról valamit, akár jöhet az is ami most eszedbe jut.:)!

Igen, mndenképpen szeretném megemlíteni, hogy Ryan nagyon szeret grillezni és mindenkinek meg kellene kérnie őt, hogy grillezzen a show után. Minden nap. Keressétek őt, meg fogja csinálni, és finomakat fogtok enni.

Gratu a lemezhez, nagyon jó lett, sok sikert a koncertekhez. Köszi az interjút!

Köszönjük szépen. Hamarosan találkozunk.

————————-

ENGLISH VERSION:

Hello. What’s going on with you nowadays in Florida? Do you like summer, surfing and the girls?

No Florida for us, only endless stretches of highway on tour and single evening stays in cities we love and cities we hate.

When was the band formed and what is the story of it?

The band started in 1998 and has put out 5 full lengths and some eps and 7 inches and other bits and bobs. There’s been like 700 members or something but now we have a good 5 dudes and know how to party.

Were there any changes among the members? Why did it happened?

It’s mostly just an issue of touring. It’s hard! Being away from home or any sort of normalcy in life for 10 months a year can take its toll on a man.

How successful were your records until now?

Very very successful. We’re basically like Pearl Jam only with more gold around our necks. No, I mean, I don’t know how to guage success. By my criteria, we think the records are largely pretty sweet, and enough people seem to agree so we don’t cry ourselves to sleep at night in a fit of “why doesn’t this world understand my creative output” woe.

You have given out a three-part 7″ vinyl series. Can you tell us something about it?

They’re all songs from the Versions session that didn’t end up on that record for one reason or another. We liked the songs a lot and wanted to do something cool to release them, so we thought limited 7 inches would be fun.

As for the latest album, ‘The Tropic Rot’, how do you find? Is it as good as the previous ones?

It’s way better. The best. Like, Pearl Jam good.

Are you satisfied with the results?

Yeah we’re way stoked!

The legendary Steve Evetts was the producer of the album, please, tell us some words about the work in the studio. Did he manage to bring out the maximum level from you?

He’s a wizard with magical wizard ears and a snowleopard named Wangcaster. He brought the sonic tomfoolery and smacked us around a bit in his harsh tone and then got a really really great sounding record out of us. We’re stoked on how everything came out.

As far as I know, your previous album was sold in 30 thousand pieces. Would you like to override it, or actually you are not interested in the number of sold records? What do you think, in what ratio do the quality of the music and the marketing activity of the label share on the success?

I don’t really know how much anything has sold. I think some PTW records have sold over 100k, and some have done less, but it’s whatever. We definitely don’t write music to just sell records, we write what we want to hear and what gets us exited, and if we sell some records with that, cool, if we don’t, cool. We just want to make ourselves hapy and be proud of what we create.

Did you change personally in the past year? Are the new lyrics different? Which do you like better: tropic heat or norther coldness?

Lyrics are pretty different on this record. I’m a Midwest boy so I may say northern coldess if I have to pick. I’d prefer somewhere in between but you’re not leaving me many options here man!

’10 for $10 Tour’ sounds really good and yu play with great bands. Until this time, has the tour been successful? Would you had chose these bands too?

The tour has been awesome so far. Most of the dudes on the tour are amazing and it’s cool to be a part of it. It’s very unique and I can’t remember the last time there has been a tour like this at all.

Unfortunately, you’re coming to Europe only at the end of the year. In what ways are the cities in Europe different for you compared to the cities in the States?

I don’t know why it’s unfortunate that we’re coming to Europe then, but believe me it’s going to be awesome. Europe is different in some places because some kids like to cause a ruckus more, but it all depends. By and large, they aren’t toooo different I don’t think. It’s a small world in the end.

Are there any other things you would like to mention about yourselves?

Yeah is like to mention that Ryan really likes to barbeque and everyone should make him
Barbeque for them at the show. Every day. Bother him about it and he’ll do it and you’ll eat delicious things.

Congratulations to the album and I wish you many success for the concerts.

Thank you! Hope to see you soon!!!

WEB: http://www.myspace.com/poisonthewell

Kapcsolódó cikkek

POISON THE WELL – The Tropic Rot

versus

Szólj hozzá!

A továbblépéshez fogadja el a sütik használatát. Részletek

Sütiket használunk a tartalmak és hirdetések személyre szabásához, közösségi funkciók biztosításához, valamint weboldalforgalmunk elemzéséhez. Ezenkívül közösségi média-, hirdető- és elemező partnereinkkel megosztjuk az Ön weboldalhasználatra vonatkozó adatait, akik kombinálhatják az adatokat más olyan adatokkal, amelyeket Ön adott meg számukra vagy az Ön által használt más szolgáltatásokból gyűjtöttek. A weboldalon való böngészés folytatásával Ön hozzájárul a sütik használatához.

Bezár