Rotten Sound Interjú

(scroll down for English Version)

Sziasztok! Elsőként szeretnék gratulálni a frissen megjelent EP-hez. A maga nemében egy igazi érdekességnek számít, mivel a hat dalos kislemez három saját nótát, és három Napalm Death covert tartalmaz. Miért pont Napalm Death?

Köszönjük! Meg akartuk mutatni a Napalm Death iránti tiszteletünket, mivel elsősorban ez a banda az, ami miatt grindcore-t játszunk.

Észrevettem, hogy azért a borító kellően hajaz egy szokványos Napalm Death borítóra. Miként esett választás erre?

Azon gondolkodtunk, hogy valami teljesen mást csinálunk, de ez az ötlet a Relapse Records-tól végül mindenkinek tetszett. Szerintem nagyon illik ehhez az albumhoz a hardcore-punk hangulatával.

Most, hogy kint van az EP, mikorra várható nagy lemez tőletek?

Az egész anyag készen van, most gyakoroljuk a számokat. Augusztusban irány a stúdió, az új album pedig remélhetőleg 2011 elejére a polcokon lesz.

Beszéljünk egy kicsit a banda eddigi pályafutásáról. Visszatekintve, mit gondoltok az eddigi munkásságaitokról? Mennyire találta meg a zenekar a saját közönségét?

Igen, a Rotten Soundnak megvan a maga hallgatósága. Mindig vannak Rotten Sound fanok a más bandával közösen tartott turnéinkon, ami elég király. A metál színterén viszont még mindig rengeteg ember van, aki nem is hallott rólunk, szóval jó érzés kapni a figyelemből amikor más bandák mellett játszunk koncerteken és fesztiválokon.

Szereztetek egy nagyon jó kis helyet a metál világában. A tengerentúlon mennyire vevők a zenétekre?

Szeretem, hogy a bandánk ilyen “crossover” jellegű. Úgy értem, mindenféle metál bandával játszunk, emellett pedig rengeteg koncertünk van hardcore-punk bandákkal is az olyanféle fesztiválokon. Számunkra ez egy nagyon jó helyzet, amikor pedig az Aborteddel turnéztunk pár hónapja, a közönségünk teljesen vegyes volt.

Térjünk vissza egy kicsit az új kislemezetekre. A nagylemezetek is tartalmaz majd Napalm Death-hez hasonló meglepetéseket, feldolgozásokat?

Nem lesznek rajta feldolgozások, meglepetések viszont annál inkább. Ezekről viszont még nem beszélhetek, haha!

Szcénán belüli helyzet? Manapság tonnaszámra jönnek ki grindcore és death metal lemezek (is). Mit gondoltok erről?

Jó látni, hogy él és növekszik a színtér. Van persze hátulütője is, mert nekem legalábbis elég nehéz megtalálni a zseniális új cuccokat a rakás nem-túl-jó között. Bocs hogy ezt mondom, de annyi új album jön ki, hogy már nehéz követni a történéseket.

Szerintetek hol húzódik az a határ, ahol még azt mondhatjuk, hogy nem hiteltelen a zene amit csinál az ember?

Szerintem akkor, ha nem mutatott fel semmi önállót, csak leszerződött egy nagy lemezkiadóval, és megkapta a hatalmas reklámot, haha.

Mikor vágtok neki egy jó kis Európa turnénak?

Épp most értünk haza egy, egy hónapos európai turnéról, de tervezünk egy újabb rövid turnét októberre, valószínüleg kb. egy heteset. Amikor pedig kijön a teljes album, annyit fogunk turnézni amennyit csak lehetséges.

Végezetül, üzentek valamit a magyar hallgatóságnak?

Nagyon várunk mindenkit a koncertjeinkre amikor Magyarországon leszünk! Csekkoljátok a myspace-ünket (http://www.myspace.com/rottensound), kövessétek a történéseket!

Nagyon szépen Köszönjük az interjút. Hell!

Kösz az érdeklődést!

——————————–

ENGLISH VERSION:

At first I’d like to congratulate for your newly released EP. It is a pretty interesting stuff since from the six songs that it contains three are your own songs but the other three are Napalm Death covers. Why Napalm Death?

Thank you! We wanted to show our appreciation to Napalm Death, because it is the band that really influenced us in to playing grindcore at the first place.

I realized that the front cover is adequatly similar to a Napalm Death front cover. How did you chose this?

We were thinking of making something completely different, but that idea came from Relapse Records and everybody really liked it. I think it suites very well in this kind of release with its hardcore-punk kind of feeling.

Now that the EP is out when could be a full length album estimated?

We have all the material ready for a full length and we are now rehearsing for it. We are heading to the studio in august and the new album will be hopefully released in the beginning of 2011.

Let’s talk a bit about the band’s career. What do you think about your work so far? Did the band found it’s own audiance?

Yeah, I think Rotten Sound has it’s own audience. There is always Rotten Sound-fans coming to the shows when we are touring with other bands and that is really cool. There are still lots of people in the metal scene, who has not heard of us so it’s really nice to get their attention too when doing shows or festivals with bunch of other bands.

You got a really good place in the metal world. On the other side of the sea how much they like your music?

I really like the fact that we are a little bit “crossover”. I mean, we are playing with different kind of metal bands, but we are still doing lots of shows with hardcore-punk bands and in that kind of festivals too. That’s a good situation for us and when we were touring with Aborted couple of months ago, there was a good mix of people in the crowd.

Back to your new EP. Will your LP contain some surprises like the Napalm Death covers?

There is not going to be any cover songs, but definitely some surprises. I just can’t talk about those yet, haha!

What about the scene? Nowadays a lot of new grindcore and death metal albums coming out. What do you think of this?

It’s a good thing that the scene is living and growing. There is also a minus side in that, because at least for me it’s harder to find the new brilliant stuff from a bunch of not that good. I’m sorry for saying that, but there is so much albums coming out all the time, so it’s hard to follow everything what happening.

What do you think, where are the boundaries when one can say that his or her music is not disbelieving?

Well, I think when a band hasn’t done anything by themselves, just got a deal from a huge record label and getting marketed as a biggest thing ever, haha.

When will you go on a fine European tour?

We just got back from a one month European tour, but we are trying to do a short tour again on October, but it’s probably going to be just for one week or so. But when we get the new full length out, we are going to tour as much as possible.

Finally, would you like to say something to the Hungarian audiance?

Really hope to see you at our shows when we are coming to Hungary! Check out our myspace (http://www.myspace.com/rottensound) keep on track what’s happening!

Thanks for the interview. Hell!

Thank you for your interest!

Kapcsolódó cikkek

Rotten Sound – “Inhumane Treatment” dalpremier

NorthWar

Rotten Sound – “Brainwashed” dalpremier

NorthWar

Hot News: Rotten Sound – Premiere New Video

NorthWar

Hot News: Season of Mist news – Cannabis Corpse, Imperium Dekadenz, Ken Mode, Rotten Sound, Complete Failure

NorthWar

Hot News: Season of Mist news – Rotten Sound, Complete Failure, Rotting Christ, Misery Index, Disperse, Hell Militia

NorthWar

Hot News – Rotten Sound: Announce European Tour Dates

NorthWar

ROTTEN SOUND – Napalm EP

Black_wizard

ROTTEN SOUND – Cycles

Davkov

Szólj hozzá!

A továbblépéshez fogadja el a sütik használatát. Részletek

Sütiket használunk a tartalmak és hirdetések személyre szabásához, közösségi funkciók biztosításához, valamint weboldalforgalmunk elemzéséhez. Ezenkívül közösségi média-, hirdető- és elemező partnereinkkel megosztjuk az Ön weboldalhasználatra vonatkozó adatait, akik kombinálhatják az adatokat más olyan adatokkal, amelyeket Ön adott meg számukra vagy az Ön által használt más szolgáltatásokból gyűjtöttek. A weboldalon való böngészés folytatásával Ön hozzájárul a sütik használatához.

Bezár