(scroll down for English Version)
Üdvözöllek! Szilárdan képviselitek a death metal műfajt és nem is akárhogyan! Mit jelent számodra ez a stílus?
Guy: Nagyon büszkék vagyunk az eddig elért eredményekre. Azt játszunk, ami a vérünkben van és a Suffocation mindig ilyen marad.
3 év telt el az előző lemezetek óta, amely a Relapse kiadónál jelent meg! Milyen volt a Suffocation sikere? Miért váltottatok kiadót és hogy kerültetek a Nuclear Blasthoz?
Guy: Nem teljesen voltunk vele megelégedve, de a számok jók lettek. A Relapse megint siettetett minket, ez meg is látszik az eredményen. Nagyon örülünk, hogy a Nuclear Blasthoz kerültünk, olyan mintha friss levegőt lélegeznénk be.
A Blood Oath még csak nemrég jelent meg! Milyen volt a stúdiófelvétel? Hogyan szoktatok stúdióba vonulni, mennyire voltak már kész a dalok?
Guy: A stúdió nagyszerű, kihasználtuk az időt, kijavítottuk a dolgokat, ami meg is látszik.
A számok már 100%-ig kész voltak mikor bevonultunk a stúdióba, bár néhány számban változtattunk, míg a stúdióban voltunk.
A többi lemez is hasonlóan készült? Mennyire fontos egy jó producer?
Guy: Valójában igen, ugyanúgy készültek, de a többi albumot sokkal jobban összecsaptuk. Egy jó producer NAGYON fontos, a mienk még az élő hangzásért is felel (FOH), ő Joe Cinncotta.
Szerinted a lemezen melyik a legjobb dal és melyik az eddigi legjobb Suffocation szám?
Guy: Nekem az albumon… nos, nem is tudom LOL, mindig változik, nagyon szeretem mindet. A kedvenc számom a Suffocationről, a Brood of Hatred.
2004-ben a csapat megújult. Mennyire volt nehéz akkor összerázni a csapatot? Jobbnak érzed ezt a felállást, mint a régit?
Guy: Minden probléma nélkül álltunk össze.
Kiket mondanál igazi death metal bandának? Kivel koncerteztek szívesen?
Guy: Morbid Angel, Death. Nagyon szeretnénk még a Slayerrel is játszani, de szerintem félnek tőlünk. LOL
Ősszel Ausztráliában is felléptek. Milyen bulikat vársz ettől? Érdekesebb lehet, mint egy amerikai vagy egy európai turné?
Guy: Alig várjuk, hogy visszatérjünk Ausztráliába, szerintem a show-k marha jók lesznek!!!!
Van esetleg valamilyen történeted, ami Magyarországgal kapcsolatos?
Guy: Nem is olyan rég játszottunk már ott, teljesen beteg volt! Imádom, ahogy az épületek kinéznek, olyan régi a történelme. A város alatti alagutakba is le akarok menni.
Mit tartasz fontosnak az életedben?
Guy: Boldogság.
További sok sikert kívánok!
Guy: Köszönöm, remélem, hamarosan találkozunk!
—————————
ENGLISH VERSION:
Hail! You are a solid representative of the death metal genre, and in a great way! What does this genre mean to you? What’s your opinion on bands that have abandoned the style?
Guy: I am and we are very Prowed of our accomplishments so far. We play whats in our blood to play And we will never change Suffocation. As for other bands… to each their own.
3 years have passed since your previous album which was released on Relapse Recs. What was the success of Suffocation like? Why did you change label, and how did you get to Nuclear Blast?
Guy: The self title was a mod success, we were not happy with everything about it but we were happy with the song writing on it. Once again Relapse rushed us in the studio and it shows in the production. We are Soooooooo glad to be on Nuclear Blast, it like a breath of fresh air or being held under and finaly being able to come up for some air.
Blood Oath has been released recently. How did the studio session go?
Guy: The studio was great we took our time and did things rite and I think it shows in the production.
Usually, how do you go into the studio, how much were the tracks complete?
Guy: The tracks were 100% complete when we went in to record although we changed things in some songs while in the studio.
Were the rest of your albums made the same way?How much is a good producer important?
Guy: Pritty much Yes they were made the same way but the other albums were very rushed. A good producer IS very important, our Producer is also our live sound man (FOH) Joe Cinncotta.
What’s the best track on the record for you, and what’s the best Suffocation song ever?
Guy: Mine on the album is ……………. well im not sure LOL it keeks changing cause I really love them all. Fav Suffocation song form e is Brood of Hatred
The band was renewed in 2004. How much was it difficult to get the band together?
Guy: I came together with no problems.
Which bands do you consider as true death metal bands? Which bands do you like to play with?
Guy: Morbid Angel, Death. And we would love to play with Slayer but I think they are afraid of us. LOL
You’ll be playing in Australia this fall. What do you expect from this? Do you think the gigs could be more interesting than a European or American tour?
Guy: We cant wait to get back to Austraila, I think the shows are going to be off the hook!!!!!!!!!!
Do you have any story connected to Hungary maybe?
Guy: We played there not that long ago and it was sick! I love the way all the buildings look, there is so much history there. I want to go in the tunnels under the city.
What things do you consider important in life?
Guy: Happiness.
Best of luck to you in the future!
Guy: Thank you and we hope to see you soon!
WEB: http://www.suffocation.us/