(scroll down for English Version)
A kérdésekre Anders Schultz válaszolt.
Vissza a múltba. Az első albumotok fontosnak bizonyult a metal világában. Hogyan készült az az album?
Nem biztos, hogy sokra emlékszem :). Régen volt. Valójában nem volt nehéz. A demóink óta megvolt a számok nagy része. Lementünk Németországba és anélkül vettük fel őket, hogy túl sokat gondolkodtunk volna. Olyan lett, amilyen.
Milyen volt akkoriban az élet Svédországban?
Azokban az időkben metalos lévén sokkal nehezebb volt. Lényegében a társadalmon kívül voltunk. Ma már úgy tűnik, jobban tolerálják. De mindannyian összetartottunk és emiatt jó időszak volt az életünkben.
Mi késztetett arra, hogy megalapítsátok a zenekart?
Csak death metalt akartunk játszani. Tisztán és egyszerűen. Johnny épp akkor került ki a nihilizmusból, és nekünk, többieknek is voltak látomásaink. Efelé akartunk tartani, és így jól passzolt a dolog.
Milyenek voltak akkoriban a koncertek, és mi változott azóta?
Valójában semmi nem változott. Még mindig headbangelnek, és az egész a pusztulásról szól.
Már két lemezetek is az SPV Recordsnál jelent meg. Miért váltottatok a Century Mediáról az SPV-re? Elégedettek vagytok az SPV-vel?
Ilyen hosszú idő után tényleg itt volt az ideje a váltásnak, valamint néhány új ötletnek és célnak. Nagyon boldogok vagyunk az SPV-vel.
Nemrég adtátok ki a Hammer Battalion albumotokat. Mit kell tudnunk róla? Milyen volt a lemezfelvétel? Mik voltak a céljaitok az új számokkal?
A felvételeket, mint mindig, a saját stúdiónkban vettük fel, Fredrikkel a kormányrúdnál. A célunk, mint mindig, az volt, hogy a hangzásunkat és a stílusunkat új szintre emeljük úgy, hogy ne veszítsük el az Unleashed feelingjét. És határozottan úgy gondoljuk, hogy sikerült.
Mennyire tértetek vissza a gyökereitekhez?
Úgy érezzük, hogy sosem veszítettük el a gyökereinket, és biztosan ezt fogjátok hallani. Nagyon fontos számunkra, hogy ragaszkodjunk hozzá még akkor is, ha -mint mondtam- fejlődni szeretnénk a stílusunkon belül.
Nemsokára húszévesek lesztek. Terveztek egy jubileumi albumot vagy egy koncert DVD-t?
Valami biztos lesz a húszéves évfordulónkra, de még túl korai, hogy elmondjuk… Meglátjátok…
Mi a véleményed a mai death metal bandákról? Vannak kedvenc bandáid?
Manapság csomó jó banda van, habár én leginkább az old school stílust kedvelem.
Milyenek a magyar rajongók? Mikor játszotok Magyarországon?
Ami Magyarországot illeti, ez egy olyan hely ahova el fogunk jönni, és reméljük, hamarosan.
Nem sokára elkezdtek egy hosszú turnét az Egyesült Államokban. Körülbelül hány rajongótok van ott? Milyen számokat fogtok játszani az újakon kívül?
Igaz, nemsokára megyünk az Egyesült Államokba, amit egy európai turné követ majd. Nehéz megmondani, hogy pontosan hány rajongónk van arrafelé, de a legutóbbi turnénk nagyon sikeres volt, és azt várjuk, hogy a mostani még jobb lesz.
Beszélj egy kicsit az otthonodról. Szeretsz ott élni?
Persze, hogy szeretek, hiszen az otthonom! Az élet itt szerintem ugyanolyan, mint bárhol máshol, de ez az a hely, ahol a gyökereink, a barátaink, a családjaink vannak, és nem szeretnék sehol máshol élni.
Melyik ország a kedvenced, és miért?
Svédországot mondanám a fent említett okok miatt.
Köszönöm szépen a segítségedet.
Köszönöm. Remélem, mindenki eljön a turnénkra. Csatlakozzatok a zászlóaljhoz!
————————-
ENGLISH VERSION:
Let’s take a look at the past. Your first album was an important one in the metal community. How did you make that album?
Not sure if I can remember much haha. It’s long ago! But no really, it wasn’t hard…We had most of the songs since the demos and we went down to Germany and just recorded without really thinking much. It just became what it was.
What was the life like in Sweden that time?
Back in those days it was a lot harder being a metalhead. We were in a way outside of society. Nowadays it seems a bit more tolerable. But we all stuck together and it was a good time in life because of that.
What inspired you to start this band?
We just wanted to play death metal, pure and simple! Johnny was just out of nihilist and us others, too, had visions. We wanted to work towards so it was a good match.
What were the concerts like that time and what has changed?
Not much has changed really. Still headbanging, mayhem is what it’s about!
Already two of your albums were made at the SPV Records. Why did you change from Century media to SPV? Are you satisfied with SPV?
After so long it was really time for a change and for some fresh ideas and goals. And we are very happy with SPV!
You released recently your Hammer Battalion album. What should we know about this? What was the recording procedure like? What were your goals with these tracks?
The recording was, as always these days, done in our own studio with Fredrik at the wheel! And the goal, as always, was to take our sound and style and bring it to a new level without losing the feeling of Unleashed! And we definitely think we succeeded in that!
In what extent did you want to go back to the roots?
We feel that we never lost our roots and that will be heard for sure. It’s very important to us to stick to that. Even as I said we want to evolve within our style.
You will be soon twenty years old. Do you plan a jubilee album, or a concert DVD?
Something will definitely be done for the 20th anniversary but it’s too early to tell what… You will see…
What is your opinion about nowaday’s death metal bands? Do you have favourite bands?
There’re a lot of good bands nowadays, although I do prefer the old school style most.
What are the Hungarian fans like? When will you come to Hungary?
As for Hungary, it’s one place, we look forward to coming to and hope to soon!
You will soon begin a long tour in the United States. About how many fans do you have in the US? What tracks will you play except the new ones?
True, we will go to the States soon, followed by a run in Europe! Hard to say exactly how many fans we have over there but the last tour was very successful and we expect this one to be even better!
Talk a bit about your home! Do you like to live there?
Of course I do, it’s my home! About living here I guess it’s about like anywhere else, but it’s where our roots and friends and family are so I would not want to live anywhere else!
What country is your favourite and why?
I’d have to say Sweden, for the reasons mentioned above.
Thank you a lot, for your help.
Awesome, thanks! Hope to see all on tour! Join the battalion!!