Witchburner Interjú

(scroll down for English Version)

A kérdésekre Andy Süss válaszolt.

Srácok, mindenekelőtt köszöntelek benneteket a KME nevében és boldog új évet kívánok a zenekarnak! Hogy sikerült a szilveszteri mulatozás?

Üdv, itt Pino. A szilveszteri „bulim” nem volt egy nagy durranás. Két nappal előtte buliztunk egyet a metálos cimboráimmal a házunkban, és mivel 180 mérföldre lakom a többi bandatagtól, nem éreztem igazán úgy hogy szilveszterkor is bulizni kéne. A többiek összeültek és sörözgettek.

Február végén új lemezt adtok ki a Bloodthirsty Eyes-t, ezt megelőzően legutóbb három évvel ezelőtt jelent meg kiadványotok, a Demons. Miért kellett három évet várni az új anyagra?

Végig kellett próbálnunk az összes régi dalt és az élő szetteket is az új felállásban, ez eltartott egy darabig. Meg szerintünk az a három év annyira nem hosszú idő. Inkább kiadunk 3 évente egy erős albumot, mint évente egy közepeset. Rajtunk áll, hogy meddig írjuk az albumokat, és ki is használjuk ezt az időt.

Michael Frank személyében új gitárosotok, Pino Hecker személyében pedig új énekesetek van, mi indokolta a tagcseréket? Az új tagok részt vettek a dalszerzésben?

Lehetetlen lett volna folytatni a régi srácokkal, túl nagy különbségek voltak köztünk! Michael (Mächel) írta a szólókat, én pedig az összes dalszöveget.

A netre kicsúsztatott Possession-re milyen visszajelzések jöttek eddig?

A legtöbb visszajelzés pozitív, de vannak azok, akik jobb szeretik hallani Andy R. hangját. Az ilyen viszont természetes, mikor egy banda énekest vált, de a legtöbbeknek tetszik.

Kinek az ötlete volt, hogy a Sermon Of Profanity-t egy szép akusztikus résszel kezdjétek?

Már régóta beszéltünk egy ilyen intróról, de talán Seegel volt az, aki feldobta az akusztikus gitár beiktatását a Sermon of Profanity intrójába. Az akusztikus részt is Mächel komponálta.

A magam részéről, ez egy méregerős, nagyon jó old school thrash metal album lett, minden bizonnyal ott lesz az év végi kedvenceim között, de ti hogyan jellemeznétek az anyagot? Melyek a legalapvetőbb különbségek a Demons és a Bloodthirsty Eyes között?

Köszönjük! Az egyik legszembetűnőbb különbség a Demons és a Bloodthirsty Eyes között, ami mindenkinek feltűnhet, az a vokál. Szerintem a hangom eléggé elüt Andy-étől. A Bloodthorsty Eyes sokkal agresszívabb, sokkal változatosabb, mint a Demons. Ez az egyik leghevesebb, legőszintébb album amit eddig kiadtunk. Nagyon elégedettek vagyunk vele, sőt, kurva büszkék vagyunk rá!

A borító is zseniális lett, szerintem ez lett az eddigi legjobb Witchburner borító.

Igen, szerintünk is! Tetszik a hangulat amit ez a rajz áraszt. A látvány Seegel fejéből pattant ki, és Jowita Kaminska valósította meg. Ő rajzolja a borítóinkat a Final Detonation óta! Megérti hogy mit akarunk tőle, mi pedig szeretjük a műveit, így egyértelmű hogy újra szerettünk volna vele együtt dolgozni.

Úgy gondolom Pino-nak erős, ráspolyos hangja van, amely engem az egykori Desaster énekesre, Occulto-ra emlékeztet, mi erről a véleményetek?

Fasza, ezt még senkitől nem hallottam. Tudom hogy a hangom nagyon más az elődöméhez képest, de mindannyian úgy gondoljuk, hogy remekül passzol az új dalokhoz és a banda új hangzásához.

Első lemezetek saját kiadásban jött ki, második, harmadik, negyedik albumotokat az Undercover Records gondozta, a legutóbbi kettőt az Evil Spell Records adta ki, míg az új anyagot a High Roller, mi áll a kiadóváltás hátterében? Milyen formátumokban jelenik meg majd a lemez?

Az Evil Spell és az Undercover Records tulaja ugyan az. A German Thrashing War MCD-t (R.I.P. Records adta ki) és az EP-eket leszámítva ez az első alkalom, hogy kiadót váltottunk. Egyszerűen itt volt az ideje a változásnak. Még mindig tartjuk a kapcsolatot Tiebel-el az Undercover Records-tól. A High Rollerből Steffent már régóta ismertük, ismerjük és szeretjük a munkásságát, ezért döntöttünk úgy, hogy együtt szeretnénk vele dolgozni. Az új album bakelit, képes LP, CD és kazetta formájában jelenik majd meg (Destruktion Records).

Amíg az első két album „primitív”, sarkos thrash album volt, a harmadik lemeztől elkezdtetek fejlődni, változatosabbak lenni, erről mi a véleményetek? Hogyan írnátok le a zenekar fejlődési ívét?

Vannak bandák, akik albumról albumra megpróbálják vagy meg akarják változtatni a hangzásukat sokkal technikásabb, változatosabb vagy akármilyen módon, de a Witchburner soha nem próbálkozott ilyennel. Senki nem mondja azt, hogy „fejlődnötök kellene, lehetnétek kicsit változatosabb…”. Egyszerűen nem érdekel. A Witchburner fejlődése természetes, nincs meghatározva. Az évek során pedig egyre gyakorlottabbak leszünk a zenében. Az egyetlen célja a Witchburnernek pedig az igazi, gyors és mocskos thrash metál zenélése!

Szerintetek melyik a legjobb Witchburner korong?

Nehéz lenne megmondani, hiszen mindegyik album különleges a saját nemében. Még most is játszunk az összes LP-ről a koncerteken. Szeretjük az albumainkat, de én, mint rajongó, az Incarnation of Evil-t és a Blasphemic Assault-ot választanám.

Köszönöm szépen az interjút és további sok sikert kívánok!

———————————–

ENGLISH VERSION:

Answered by Andy Süss.

Hello guys and greetings in the name of the KME! First of all, I’d like to wish the band a Happy New year! How was your New Years party like?

Hail, Pino here. My New Years “party” wasn’t spectacular. Just sat at home. I had a good party, with many of my metal brothers, two days before and as I live 180 miles away from the other band members, I didn’t feel the need to party on Sylvester too. The other guys met each other and drank some beers.

You’ll be releasing your newest album, Bloodthirsty Eyes, at the end of February. Your previous release, Demons, was three years ago. Why had we had to wait this long for this new release?

We had to rehearse the old songs/live set with the new line up. That took its time. So we also don’t think that 3 years is that long. We rather release one strong album in three years than release an average album every year. We have all the time we want to write a new album, so we use it.

You have a new guitarist and vocalist represented by Michael Frank and Pino Hecker respectively. Why the members change? Did the new members participate in the composing?

It was impossible to continue with the other guys. Too many differences! Michael (Mächel) wrote the solos and I wrote all lyrics.

What are the feedbacks so far for the leaked Possession?

The most feedbacks are very positive. But there are also people who prefer the voice of Andy R. But this is normal when the vocalist of a band changes. But the most listeners liked it.

Whose idea was to begin Sermon of Profanity with that beautiful acoustic element?

We all talked about an intro like that, but I think it was Seegel who came up with the idea to use an acoustic intro for Sermon of Profanity. The acoustic part was also composed by Mächel.

If you ask me, this is one powerful, really awesome old school thrash metal album, will definitely be in my top of 2013. But how would you describe it? What are the fundamental differences between Demons and Bloodthirsty Eyes?

Thank you! The first big difference between “Demons” and “Bloodthirsty Eyes” one can notice are the vocals. I think my voice differs a lot of that of Andy R. “Bloodthirsty Eyes” is more aggressive and it has more diversion than “Demons”. It is one the most intense and straight forward albums we have released so far. We are very satisfied with it – we are fucking proud of it!

The album cover is also amazing; I’d say this is the best Witchburner cover so far.

Yeah, we also think so! I like the atmosphere that is spread by this drawing. The scenery is based on Seegels idea. It was created by Jowita Kaminska. She draws our covers since “Final Detonation”! She really understands what we want from her. We like her art and so it was clear that we wanted to work with her again.

To me, Pino has a really strong, raspy voice, which greatly reminds me of ex-Desaster’s singer, Occulto. What’s your opinion on this?

Killer, never heard that comparison. I know it is very different in comparison to my antecessors, but we all think that the way I sing on the new album, fits perfect to the new songs and the sound of the band.

Your first disc was released by yourselves, the second, third and fourth by Undercover Records, the last two by Evil Spell Records, and the newest will be released by High Roller. Why did you switch publishers? In what forms will you release your newest album?

The owner of Evil Spell is the same of Undercover Records, with exception for “German Thrashing War” MCD (released on R.I.P. Records) and the EPs this is the first time that Witchburner switched the label for an album. It was simply time to make a change. We are still in contact with Tiebel of Undercover Records. We know Steffen of High Roller since a while. We know and like his work, so we decided to work together. The new album comes as vinyl , picture Lp , CD and Tape (Destruktion Records) .

While the first two albums were primitive and edgy thrash metal albums, since the third one, you’ve began improving, getting more varied. What would you say about this? How would you describe the band’s development curve?

There are bands out there who try/want to develop their sound into more technical, varied or whatever forms from album to album. But Witchburner never tried something like that. You know, there is nobody who says “We have to develop, we have to get more varied…”. We don’t care. The development of Witchburner is natural not planned. After the years the musical “skills” just got a bit better.The one and only aim of Witchburner is to play real, fast and dirty Thrash Metal!

Which is the best Witchburner disc in your eyes?

That’s hard to say as every album is special in one or other way. We still play songs of every LP live. We like all albums. But I as a fan like “Incarnation of Evil” and “Blasphemic Assault” the most.

Thank you for the interview and the best of luck for you in the future!

Thank you Maniac!!! Hail the Cult!!!

WEBhttp://www.witchburner.de/

Kapcsolódó cikkek

WITCHBURNER – Bloodthirsty Eyes

Dr. Feelgood

Szólj hozzá!

A továbblépéshez fogadja el a sütik használatát. Részletek

Sütiket használunk a tartalmak és hirdetések személyre szabásához, közösségi funkciók biztosításához, valamint weboldalforgalmunk elemzéséhez. Ezenkívül közösségi média-, hirdető- és elemező partnereinkkel megosztjuk az Ön weboldalhasználatra vonatkozó adatait, akik kombinálhatják az adatokat más olyan adatokkal, amelyeket Ön adott meg számukra vagy az Ön által használt más szolgáltatásokból gyűjtöttek. A weboldalon való böngészés folytatásával Ön hozzájárul a sütik használatához.

Bezár