KORPIKLAANI – Karkelo

Kiadó: Nuclear Blast

Weboldal: www.korpiklaani.com

Kiadás éve: 2009

Stílus: Folk Metal

 

(scroll down for English Version)

 

Finnország első számú favágó metat csapata a 2005-ös Voice of Wilderness elsöprő sikere után évente áll elő egy újabb utánozhatatlan és a maga nemében egyedi folk metal albummal. Idén a Karkelo-t kovácsolták össze az égi kovács, Ilmarinen műhelyében. Az albumot a finn vidéken, egy Hollola-i stúdióban rögzítette a hattagú zenekar, ami pont ideális környezet egy ilyen mű megalkotásához.
A Karkelo hamísítatlan Korpiklaani hangulattal rendelkezik: A harmonika-és hegedűdallamok fonódnak össze fogós gitár riffekkel, valamint az énekes Jonne Järvelä sámánszerű, alkoholgőzös hangjával. Az eredmény pedig természetesen hatalmas bulik és kiürült söröskorsók.

Az album a Vodka-val indít, mely remek alaphangulatot ad az elkövetkezendő ötven percnyi mulatozáshoz. Természetesen a számok jelentős része szól a zenész és a vidéki ember legjobb barátjáról: az alkoholról. A másik angol nyelvű szám, a Bring us pints of beer mellett vannak finn szerzemények is a témáról, mint a Kohmelo (másnaposság), vagy a lemez egyik különlegessége, a Juodaan viinaa (igyál szeszt). Ez a szám egy feldolgozás, aminek az eredetije egy
Hector nevű finn lakodalmas zenész szerzeménye. Svédországi utazásom során az egyetlen finn, akivel találkoztam részletesen elmagyarázta, hogy a finnek mindent Viina-nak hívnak, ami tömény szesz. A bulizós számok mellett előkerülnek jóval líraibb hangulatú tételek is, mint például a Kultanainen (Arany hölgy), az Uniaika (Álomidő) vagy a Mettänpeitan Valtia. A melankolikusabb dalok és a sörözős nóták kontrasztja jót tesz a lemeznek, egy sokrétűbb és érdekesebb anyagot kapunk így.

A Korpiklaani az új lemezével sem okozott csalódást. A Karkelo méltó utódja a Korven kuningas-nak, sőt talán kicsit érdekesebb és ötletesebb is. Külön tetszik, hogy egyre kevésbé írnak angol nyelvű szövegeket. Sokkal ügyesebben bánnak az anyanyelvükkel, mint az angollal. Szerintem jó hallgatni a finn nyelvű szövegek egyedi rímelését, valamint a sajátos alliterációkat a szövegben:

Soas’ sorti surmamiehet, Ilikiäimmät ilkimötsi, Häviölle hennon heimon, Kuolontyveen kurjan kansan. (-Tapporauta)

A Korpiklaani az életvidámságról szól, a természetről, az egyszerű ember mindennapjairól. Az új lemezzel is sikerült elérniük, amit eddig. Mosolyt csalnak az ember arcára, és körbeutazzák a világot, hogy egy hatalmasat bulizzanak, mert ki tudja meddig tart az élet.

————————-

ENGLISH VERSION:

Finlands’ number one tree hugging folk metal band Korpiklaani has come out with an outstanding release again, like every year since their great break-out with the Voice of Wilderness in 2005.
They forged the new disc, Karkelo in Ilmaren’s, the empyrean blacksmiths’, workshop. Truly, the new album has been made in a little studio in the Finnish countryside, at Hollola. This is an ideal atmosphere to create this stuff.
Karkelo undisputedly has the real Korpiklaani taste. The accordion and violin tunes interweaving with catchy guitar riffs and Jonne Järvelä’s shamanic, beerous voice.
The final product is great parties and loads of empty jars.

The album begins with Vodka, a glad drinking sond, which makes the basic mood to the forthcoming 50 minutes. Of course, a notable part of the songs are about drinking. Beside the other english song, Bring us pints of beer, there are the Kohmelo ( Hangover ) and Juodan viinaa ( Let’s drink strong drink!) in topic of Alcohol. The Juodan Viinaa song is a funny cover, the original track is from a finnish nuptial musician called Hector. During my swedish journey, the only finnish man I met with told me, that every strong drink is called viina by finnish people.
Beside the boozing songs, there are some lyrical tracks like Kultanainen ( Golden lady), Uniaika ( Bedtime) and Mettänpeitan Valtia. The contrast of the more melancholic songs and drinking songs make this CD many-sided and interesting.

Korpiklaani hasn’t made a disappointment with Karkelo. It is a good continuation after Korven Kuningas, and maybe a little more unique and atmospheric. It”s also a good decision that almost all lyrics are in their native language. They can use Finnish more attractive and clever than English. The Finnish language has a strong, unique rhyming, which is good to listen to, and there are loads of specific alliterations in them:

Soas’ sorti surmamiehet, Ilikiäimmät ilkimötsi, Häviölle hennon heimon, Kuolontyveen kurjan kansan.  (-Tapporauta)
Korpiklaani tells me stories about the nature, the bright side of life and the ploughman’s daily thoughts. With the new album they could achieve what they do: Make us smile, and travel around the world to make huge parties. They want to play music and drink beer, because life is too short, and you need to feel good as long as you can.

Tracklist:

1. Vodka
2. Erämaan Ärjyt
3. Isku Pitkästä Ilosta
4. Mettänpeiton Valtiaalle
5. Juodaan Viinaa (Hector cover)
6. Uniaika
7. Kultanainen
8. Bring Us Pints of Beer
9. Huppiaan Aarre
10. Vesaisen Sota
11. Sulasilmä
12. Kohmelo

Pontszám: 9

Kapcsolódó cikkek

Tavaszi folk metal ünnep – A Korpiklaani – Turisas – Trollfest hármas érkezik márciusban Budapestre!

NorthWar

KME videók: Atlantis Chronicles, Uada, Kawir, Vike Tare, Ravenia, The 69 Eyes, Korpiklaani, Drakwald, Hatebreed, Flotsam And Jetsam

NorthWar

KORPIKLAANI – Noita

ST. Toma

Korpiklaani – “Pilli On Pajusta Tehty” klip premier

NorthWar

Korpiklaani – Új dalszöveges videó és digitális single: ‘Lempo’

NorthWar

Korpiklaani – »Noita« albumelőzetes!

NorthWar

Korpiklaani – Nuclear Blast szerződés és új album

NorthWar

Hot News: Korpiklaani – Accordionist Leaves Band!

NorthWar

Folk Farsang: Korpiklaani, Metsatöll, Silent Stream Of Godless Elegy, Avven, Virrasztók, Niburta, Ankh – Koncertbeszámoló

ST. Toma

Hot News: Korpiklaani – Announce Second Leg Of “Manala European Tour 2013”!

NorthWar

Hot News: Korpiklaani – Announce European Headliner Tour + Behind-The-Scenes Video Online!

NorthWar

Hot News: Korpiklaani – 2nd Track-By-Track Video

NorthWar

KORPIKLAANI – Manala

ST. Toma

Hot News: Korpiklaani – “Rauta“ + “The Steel“ Video Clips Released & Tour Dates Announced!

NorthWar

Hot News: Korpiklaani – Metalcamp Chat on Tuesday, June 26!

NorthWar

Hot News: Korpiklaani – Put Lyric Videos and Songpier Online

NorthWar

Hot News: Korpiklaani – Unveil “Manala“ Track Listing & Cover Artwork!

NorthWar

Hot News: Korpiklaani – Reveal First Details On The New Album!

NorthWar

Hot News: Korpiklaani – “Metsälle” On YouTube & As Free Download!

NorthWar

Hot News: Korpiklaani – Introduce New Fiddler And Announce Headlining Tour!

NorthWar

Hot News – Korpiklaani: Changes Violin Player!

NorthWar

Korpiklaani, Eluveitie, godnr.universe!, Virrasztók – Koncertbeszámoló

Darkjedi

Korpiklaani Interjú

theowina

Paganfest – Koncertbeszámoló

Menegroth

KORPIKLAANI – Tervaskanto

Menegroth

Szólj hozzá!